Речник прем’єр-міністра Великої Британії Терези Мей назвав інтерв’ю підозрюваних в замаху на Скрипалів «образою суспільного здорового глузду» і додав, що воно було сповнене «брехні та очевидних вигадок».У своїй заяві офіційний Лондон висловив думку, що інтерв’ю підозрюваних відображає «ще більше викривлень та неправди» Москви. «Позиція уряду чітка: ці люди – офіцери російської війської розвідки – ГРУ …
Міністр енергетики США на переговорах у Москві виступив проти «Північного потоку-2»
Сполучені Штати виступають проти російського проекту газопроводу «Північний потік-2», бо він загрожує енергетичній безпеці Європи. Про це заявив міністр енергетики США Рік Перрі на зустрічі в Москві з російським колегою Олександром Новаком, повідомляють російські ЗМІ. «Ми виступаємо проти «Північного потоку-2», який сконцентрує дві третини поставок російського газу в одному трубопроводі, що створить вразливе місце (для …
США запровадили санкції проти російської і китайської компаній за співпрацю з КНДР
Сполучені Штати наклали санкції на дві інформаційно-технологічні компанії, розташовані в Китаї та Росії, за підтримку ядерних та ракетних програм Пхеньяна. Нові санкції спрямовані на китайську компанію Yanbian Silverstar Network Technology Co., її північнокорейського виконавчого директора на ім’я Jong Song Hwa та розміщену в Росії дочірню компанію Volasys Silver Star, повідомило Міністерство фінансів США 13 вересня. …
Zuckerberg Says Facebook ‘Better Prepared’ for Election Meddling
Facebook is better prepared to defend against efforts to manipulate the platform to influence elections and has recently thwarted foreign influence campaigns targeting several countries, chief executive Mark Zuckerberg said Thursday. Zuckerberg, posting on his Facebook page, outlined a series of steps the leading social network has taken to protect against misinformation and manipulation campaigns …
In Cuba, Street Vendors Sing to Sell, From Salsa to Reggaeton
Cuba’s street vendors are bringing back the pregon, the art of singing humorous, rhyming ditties with double entendres about the goods they are selling, with some modernizing the tradition by setting their tunes to reggaeton. The pregon is a centuries-old tradition that has inspired famous songs like “El Manisero” (the peanut vendor), composed in the …
Survey: US Tariffs Hurting American Businesses in China
Even before U.S.-China trade tensions began escalating dramatically, foreign businesses who operate in China were warning about the impact tariffs could have. And now, according to a newly released joint survey from the American Chamber of Commerce in China and AmCham Shanghai, many are already feeling the pinch. More than 60 percent say the initial …
Anti-Corruption Watchdog: Most Countries Ignore Anti-Foreign Bribery Laws
A new report by Transparency International suggests foreign bribery is alive and well. The report, by the Berlin-based, anti-corruption watchdog, suggests little has changed in recent years in the way governments enforce their anti-bribery laws. Today, only seven major exporting countries actively crack down on companies that offer bribes to foreign officials in exchange for …
У ЄС з 2019 року планують відмовитися від переведення годинників
Європейська комісія пропонує країнам Європейського союзу назавжди відмовитися від сезонної зміни літнього і зимового часу у 2019 році. Відповідний план Єврокомісія представила 12 вересня. Згідно з пропозиціями, сезонне переведення годинників буде скасоване у всьому Євросоюзі. Проте країнам-членам надається свобода вибору, за яким часом вони хочуть жити – зимовим чи літнім. Єврокомісія прагне, щоб сусідні країни …
Південна Корея хоче запропонувати Північній спільно провести Олімпіаду 2032 року
Південна Корея планує запропонувати Північній Кореї подати спільну заявку на проведення Олімпійських ігор 2032 року, про це сказав міністр спорту Південної Кореї. «Я планую винести цю пропозицію для мирного врегулювання на Корейському півострові», – заявив журналістам у Токіо 12 вересня До Чон Хван, повідомляє агентство Yonhap. «Сеул і Пхеньян можуть спільно провести ці ігри», – …
Updated Apple System Takes on Smartphone Addiction
Apple’s polished iPhone line-up comes with tools to help users dial back their smartphone obsessions, amid growing concerns over “addiction” and harmful effects on children. An iOS 12 mobile operating system that will power new iPhones unveiled on Wednesday, and be pushed out as an update to prior models, has new features to reduce how …
Японія не погодиться на пропозицію Путіна підписати мирну угоду з Росією – ЗМІ
Японія не погодиться на укладення мирної угоди з Росією «без попередніх умов», яку запропонував 12 вересня президент Росії Володимир Путін, повідомляє Reuters. З пропозицією укласти мирну угоду до кінця 2018 року Володимир Путін виступив під час зустрічі з прем’єр-міністром Японії Сіндзо Абе на Східному економічному форумі у Владивостоці. «Давайте укладемо мирну угоду – не зараз, але до …
Суд залишив Рубана під вартою до 30 жовтня – адвокат
Підозрюваному у підготовці замахів на перших осіб держави, екс-керівнику організації «Офіцерський корпус» Володимиру Рубану продовжили запобіжний захід у вигляді тримання під вартою ще на два місяці. Як повідомив журналістам адвокат Рубана Валентин Рибін, відповідне засідання суду відбулося ще 31 серпня. «Володимиру Рубану продовжили дію запобіжного заходу до 30 жовтня», – сказав адвокат. Попередній термін арешту Рубана …
Apple Unveils Larger iPhones, Health-Oriented Watches
Apple Inc unveiled larger iPhones and watches based on the design of current models on Wednesday, confirming Wall Street expectations that the company is making only minor changes to its lineup. The world’s most valuable tech company wants users to upgrade to newer, more expensive devices as a way to boost revenue as global demand …
Розслідування загибелі дітей в Одесі: від Авакова і Луценка вимагають звільнити слідчого
Член батьківського комітету танцювального колективу «Адель» і чоловік керівниці цього колективу Гліб Єгоров звернувся до міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, генерального прокурора Юрія Луценка і голови Національної поліції Сергія Князєва з вимогою звільнити керівника слідчого управління Національної поліції в Одеській області Сергія Шайхета. Про це Єгоров заявив під час засідання розширеної комісії щодо трагічної пожежі …
Бойовики на Донбасі 14 разів порушили перемир’я – штаб
Упродовж дня 12 вересня підтримувані Росією бойовики на Донбасі 14 разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, у тому числі з важкого озброєння, забороненого Мінськими угодами повідомили у штабі Операції об’єднаних сил. «Зранку російсько-окупаційні війська обстріляли позиції Об’єднаних сил в районі населеного пункту Чермалик з мінометів калібру 82 мм», – зазначили військові. Крім того, …
Crashing Turkish Lira in the Balance Before Central Bank Meeting
The Turkish central bank is facing growing pressure to decisively hike interest rates at a meeting Thursday to defend an ailing currency and rein in double-digit inflation. But concerns remain over President Recep Tayyip Erdogan’s grip on monetary policy. The Turkish lira has fallen more than 40 percent, much of it in the past few …
S. Korea Jobless Rate Hits Highest Since Global Financial Crisis
South Korea’s unemployment rate hit an eight-year high in August as mandatory minimum wages rose, adding to economic policy frustrations and political challenges for President Moon Jae-in whose approval rating is now at its lowest since inauguration. The unemployment rate rose to 4.2 percent in August from 3.8 percent in July in seasonally adjusted terms …
Вибух на сході Афганістану: кількість жертв зросла до 68
Влада Афганістану повідомляє про зростання до 68 кількості загиблих внаслідок вчорашнього нападу смертника на сході країни. Ще 165 людей поранені внаслідок вибуху, який стався 11 вересня на акції протесту в провінції Нангархар. Напередодні повідомляли про 32 загиблих. Напад стався на головній дорозі між столицею провінції Джалалабадом і контрольним пунктом «Торкхам» на кордоні з Пакистаном. Відповідальність …
Теніс: українка претендує на титул «прориву місяця»
Українська тенісистка Леся Цуренко претендує на титул «прориву місяця» в серпні за версією Жіночої тенісної асоціації. Серед інших претенденток – Аріна Соболенко (Білорусь), Маркета Вондроушова (Чехія), Анастасія Севастова (Латвія) та Ешлі Барті (Австралія). У серпні Цуренко дійшла до чвертьфіналу Cincinnati Masters. В 1/16 фіналу вона здолала 14 ракетку світу Гарбінє Мугурусу. Згодом вона виступала на …
Туреччина в ООН закликала до перемир’я в сирійському Ідлібі
Туреччина закликала міжнародну спільноту підтримати запровадження перемир’я в сирійській провінції Ідліб, останньому опорному пункті повстанців, проти яких почали операцію сирійські урядові сили. Представник Туреччини Ферідун Сінірліоглу заявив на засіданні Ради безпеки ООН 11 вересня, що наступ на Ідліб призведе до «масштабної гуманітарної катастрофи». Постійний представник США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що підтримувані Росією й …
На Харківщині затримали 50 людей після спроби рейдерського захоплення елеватора – поліція
Близько 50 людей затримали на Харківщині після спроби рейдерського захоплення елеватора, повідомив голова Національної поліції України Сергій Князєв на своїй сторінці у Facebook. Він зазначив, що внаслідок перестрілки п’ять людей поранені, серед них – поліцейські, місцеві жителі, активісти і ветерани збройного конфлікту на Донбасі. «Рішення про деблокування і звільнення підприємства прийнято розсудливо. Спецназ і переговірники …
ЗСУ посилили військову присутність на Азовському напрямку – Міноборони
Збройні сили України посилили військову присутність на Азовському напрямку, повідомив командувач Сухопутних військ ЗСУ Сергій Попко на своїй сторінці у Facebook. «У відповідь на агресивні дії Російської Федерації в Азовському морі за рішенням Генерального штабу Збройних сил України посилене угрупування Збройних сил, у тому числі Сухопутних військ, на Азовському напрямку», – написав Попко. Він заявив, …
Internet Group Backs ‘National’ Data Privacy Approach
A group representing major internet companies including Facebook, Amazon.com and Alphabet said on Tuesday it backed modernizing U.S. data privacy rules but wants a national approach that would preempt California’s new regulations that take effect in 2020. The Internet Association, a group representing more than 40 major internet and technology firms including Netflix, Microsoft and …
Сотні тисяч людей втікають із південно-східного узбережжя США через «історичний ураган»
Сотні тисяч людей залишають південно-східне узбережжя США через наближення потужного урагану до регіону. 11 вересня попередження про ураган надійшло для частин штатів Північна і Південна Кароліна. Удару урагану «Флоренс» тут очікують до кінця дня 13 вересня. Шторм, який має 4-у категорію, є одним із найпотужніших, що були в регіоні за кілька десятків років. «Цей шторм …
Water Shortages to Cut Iraq’s Irrigated Wheat Area by Half
In Iraq, a major Middle East grain buyer, will cut the irrigated area it plants with wheat by half in the 2018-2019 growing season as water shortages grip the country, a government official told Reuters. Drought and dwindling river flows have already forced Iraq to ban farmers from planting rice and other water-intensive summer crops. …
New Delhi Startup Develops Smartwatch for Women’s Safety
Whether at home or out and about, women the world over have long had to contend with threats to their physical safety. Now, a tech startup has designed a wearable device that can aid them in dangerous and life-threatening situations. Tina Trinh reports. …