China’s factory activity shrank in December for the first time in more than two years, an official survey showed Monday, intensifying pressure on Beijing to reverse an economic slowdown as it enters trade talks with the Trump administration. The purchasing managers’ index of the National Bureau of Statistics and an industry group, the China Federation …
Month: December 2018
Поліція Вінниці повідомляє про вбивство чотирьох людей, двоє з них – діти
У Вінниці розслідують вбивство двох жінок і дітей, повідомляє місцева поліція 31 грудня. Згідно з заявою, мешканець міста, прийшовши додому, знайшов свою 63-річну матір, 30-річну дружину і семирічного сина без ознак життя. Ще одну дитину, трирічну дівчинку з ушкодженнями голови, госпіталізували, проте вона померла у лікарні. За попередніми даними, всі жертви загинули від травм голови. …
Демократи пропонують план, який дозволить розблокувати уряд США
Демократи у Палаті представників Конгресу Сполучених Штатів планують протягом тижня представити план, який завершить часткове блокування уряду, повідомляють американські ЗМІ. Очікується, що ухвалення цього плану надасть можливість забезпечити фінансування Міністерству національної безпеки до 8 лютого 2019 року, а решту урядових органів – до вересня. При цьому демократи пропонують надати Міністерству національної безпеки 1,3 мільярди доларів …
Доба на фронті: три обстріли, двоє поранених – штаб
Протягом доби 31 грудня підтримувані Росією бойовики тричі порушили режим тиші, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил. Внаслідок бойових дій двоє військових Збройних сил України отримали поранення. «Ворог відкривав вогонь з мінометів калібру 120 міліметрів по позиціях українських військових в районі населеного пункту Новотошківське та з мінометів калібру 82 міліметри, гранатометів різних систем в районі селища …
Трамп вирішив уповільнити виведення військ США з Сирії – ЗМІ
Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп вирішив уповільнити процес виведення американських військ із Сирії. Про це після зустрічі з ним повідомив сенатор-республіканець Ліндсі Грем, повідомляє американський канал CNN. При цьому Грем зазначив, що від планів вивести американський контингент з країни Трамп не відмовляється. За словами Грема, Трамп змінив позицію щодо виведення військ після візиту до Іраку …
Kenyan GDP Growth at 6 Percent in Third Quarter 2018
Kenya’s economy expanded faster in the third quarter of this year than in the same period last year due to strong performance in the agriculture and construction sectors, the statistics office said on Monday. The Kenya National Bureau of Statistics said the economy grew 6 percent in the third quarter of 2018, compared with 4.7 …
Зонд НАСА New Horizons наближається до мети місії – об’єкту Ultima Thule
Космічний зонд НАСА New Horizons наблизився до об’єкту Ultima Thule – найбільш віддаленої точки Всесвіту, який фотографував відправлений з Землі зонд. Про це повідомляється на сайті американського аерокосмічного агентства. «У найближчу добу New Horizons увійде в історію! Космічний корабель НАСА наближається до найбільш віддаленого об’єкту, будь-коли дослідженого космічним кораблем – 4 мільярди миль від Сонця …
В Україні посили заходи прикордонної безпеки на новорічні та різдвяні свята
Державна прикордонна служба України посилила заходи з охорони державного кордону напередодні новорічних та різдвяних свят. Про це повідомили у ДПСУ. Прикордонники приділятимуть особливу увагу вихідцям з країн міграційного ризику – Афганістану, Бангладеш, Єгипту, Ірану, Кенії тощо. У ДПСУ повідомили, що протягом двох днів перед Новим роком кордон перетнули майже півмільйона людей. Прикордонники виявили 24 недійсних …
The Euro Currency Turns 20 Years Old on Tuesday
The euro currency turns 20 years old on January 1, surviving two tumultuous decades and becoming the world’s No. 2 currency. After 20 years, the euro has become a fixture in financial markets, although it remains behind the dollar, which dominates the world’s market. The euro has weathered several major challenges, including difficulties at its …
Колишній чільний командувач США в Афганістані застеріг щодо виведення військ
Колишній чільний командувач сил США в Афганістані застеріг щодо можливого масштабного виведення з цієї країни американських військ, яке, за повідомленнями, обмірковують у Білому домі. Як сказав генерал у відставці Станлі МакКрістал, значне скорочення чисельності військ США в Афганістані зашкодить мирним переговорам афганського уряду і американських посередників із ісламістським рухом «Талібан», похитне довіру Кабула до США …
В Івано-Франківську стріляли, вбили чоловіка
В Івано-Франківську, в центральній частині міста, вбили чоловіка, завдавши йому вогнепального поранення в шию, повідомила обласна поліція. За повідомленням, нападники втекли на автомобілі темного кольору. «На місці працюють слідчі. Відкрито кримінальне провадження за ст. 115 Кримінального кодексу України (вбивство). В області введено оперативний план «Сирена» для розшуку і затримання зловмисників», – поінформували в поліції. Заступник …
На півдні Англії виявили чергових нелегалів, що прибули з Франції морем
На південному сході Англії, на березі Ла-Маншу біля міста Кінґздауна, виявили шістьох громадян Ірану, які прибули з французького боку протоки надувним каркасним човном, повідомили в Міністерстві внутрішніх справ Великої Британії. За повідомленням, затриманим надали медичну допомогу і передали їм імміграційним органам. Від початку минулого місяця, таким чином, уже понад 220 осіб намагалися потрапити до Британії …
Українські військові повідомили про становище на фронті на Донбасі протягом дня
У прес-центрі Об’єднаних сил, що ведуть операцію проти російських гібридних сил на окупованій частині Донбасу, повідомили про те, яким був перебіг подій на фронті протягом дня станом на 18-у годину. За цим повідомленням, протягом нинішньої доби втрат серед військовослужбовців Об’єднаних сил немає, противник один раз порушив режим припинення вогню, при цьому випадків застосування озброєння, забороненого …
В Афганістані відклали президентські вибори
Незалежна виборча комісія Афганістану повідомила, що вирішила відкласти вибори президента країни на три місяці, до 20 липня. Причиною назвали проблеми з реєстрацією кандидатів і технічні труднощі. Як сказав голова комісії Абдул-Баді Сайяд, попереднього терміну виборів, у квітні, важко дотриматися через суворі зимові кліматичні умови, необхідність транспортування виборчих матеріалів, а також через безпекові і бюджетні питання. …
МТОТ: родинам військовополонених моряків виплатили обіцяні кошти
Родинам усіх 24 військовополонених українських моряків, яких захопила Росія, вже виплатили обіцяні їм по 100 тисяч гривень, повідомили в Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб. Міністерство разом із Військово-морськими силами «провели велику роботу щодо підготовки необхідних документів і встановлення всіх осіб, які мають право на отримання такої допомоги», сказав міністр Вадим …
NASA Probe to Make History New Year’s Day
NASA scientists are getting a very special New Year’s Day gift. The New Horizons spacecraft is moving into unexplored space beyond Neptune to investigate objects so far out in our solar system they can hardly be seen by telescope. As VOA’s Kevin Enochs reports, the trip far out in space may help scientists figure out …
Tiny Tracking Devices Help Protect Endangered Species From Poaching
A French technology company has created a tiny tracking device to combat poaching. The tracker is smaller, lighter and cheaper than previous methods, such as radio collars. The creators say the technology can also allow those in remote villages to share information on the internet regardless of language or literacy barriers. Arash Arabasadi reports. …
Трамп звинуватив демократів у смерті дітей-мігрантів на американському кордоні
Президент США Дональд Трамп звинуватив Демократичну партію США у загибелі мігрантів на американському кордоні. «Будь-яка смерть дітей або інших людей на кордоні повністю є провиною демократів та їх жалюгідної імміграційної політики, яка змушує людей долати довгий шлях, бо вони думають, що вони можуть в’їхати в нашу країну незаконно. Вони не можуть. Якби у нас була …
Єгипетська поліція провела рейди на бази екстремістів
У Єгипті поліція провела рейди на бази збройних екстремістів. Представник єгипетського МВС заявив, що в результаті рейдів вбито 40 осіб. Операції проводили вранці в суботу в районі Гізи і на півночі Синайського півострова. У Гізі були вбиті 30 екстремістів, в Ель-Аріші – десять. У міністерстві заявили, що екстремісти готували напади на місця скупчення туристів, на …
Trump Says ‘Big Progress’ on Possible China Trade Deal
U.S. President Donald Trump said on Twitter on Saturday that he had a “long and very good call” with Chinese President Xi Jinping and that a possible trade deal between the United States and China was progressing well. As a partial shutdown of the U.S. government entered its eighth day, with no quick end in …
Справу проти бойовика «Гіві» розглянуть у Павлоградському суді наприкінці січня
До Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло кримінальне провадження, відкрите проти одного з бойовиків угруповання «ДНР» Михайла Толстих (відомого як «командир угрупування «Сомалі» на прізвисько «Гіві»), який, за деякими даними, вважається загиблим. Про це Радіо Свобода повідомили у суботу в суді у відповідь на інформаційний запит. За інформацією суду, 1 листопада 2018 року до Павлоградського …
У штабі ООС розповіли про хід бойових дій на Донбасі протягом доби
Упродовж поточної доби, 29 грудня, станом на 18:00 бойовики два рази порушили режим припинення вогню. Про це повідомили у штабі операції Об’єднаних сил. При цьому бойовики не застосовували озброєння, заборонене Мінськими угодами. «Позиції наших військ були обстріляні з гранатометів різних систем в районі селища Залізне на Горлівському напрямку а також в районі населеного пункту Гнутове …
Співак Dzidzio зустріне Новий рік у лікарні
Соліст гурту Dzidzio Михайло Хома повідомив про скасування виступів через госпіталізацію після нападу в Києві. Про це він написав 29 грудня в Instagram. «Я знаходжуся в лікарні і змушений буду провести тут усі Новорічні свята. Я звертаюся до всіх наших концертних партнерів, замовників і прошу вибачити мене і мою команду, але ми змушені скасувати всі …
Росія й Туреччина координуватимуть дії в Сирії після виведення військ США – Лавров
Туреччина і Росія домовилися координувати дії «на місцях» у Сирії після виведення американських військ, заявив 29 грудня міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров після зустрічі з турецькою делегацією в Москві. Туреччина і Росія мають спільну мету – очистити Сирію від усіх терористичних організацій, заявив після переговорів міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу, повідомляє державне турецьке …
Farmers Risk Loss of Federal Payments, Loans, From Shutdown
The end of 2018 seemed to signal good things to come for America’s farmers. Fresh off the passage of the farm bill, which reauthorized agriculture, conservation and safety net programs, the Agriculture Department last week announced a second round of direct payments to growers hardest hit by President Donald Trump’s trade war with China. Then …
У Британії спростували заяву посла Росії щодо відновлення чисельності дипломатів
Представники Великої Британії спростували заяву російського посла в Лондоні Олександра Яковенка, нібито дві країни погодилися поступово відновити на посадах десятки дипломатів, вигнних обома сторонами після отруєння Сергія таЮлії Скрипалів у британському місті Солсбері. «Жодних нових домовленостей не узгоджено. У нашій позиції щодо російської дипломатичної присутності у Великій Британії не було ніяких змін, включно із заходами, …