China’s president on Sunday signed new trade deals with Argentina as the Asian giant expands its growing role in Latin American economies. Presidents Mauricio Macri of Argentina and Xi Jinping of China announced the more than 30 agriculture and investment deals during a state visit following the Group of 20 summit of leaders in Buenos …
Month: December 2018
Військові: за день не було жодного обстрілу
У прес-центрі Об’єднаних сил, що ведуть операцію проти російських гібридних сил на окупованій частині Донбасу, повідомили, що протягом усього часу від початку доби до 18-ї години «противник вогню у напрямку оборонних укріплень Об’єднаних сил не відкривав». «Ситуація в районі проведення операції залишається під контролем українських військових – наші підрозділи надійно утримують займані рубежі, перебувають в …
Trump-Xi Dinner in Argentina Leads to Trade War Truce
U.S. President Donald Trump has returned home from the Group of 20 meeting of the world’s top economies. After the curtain came down on the summit, the spotlight lingered on the leaders of the two top economies. As VOA’s White House bureau chief Steve Herman reports from Buenos Aires, in the end a truce was …
Українська сторона СЦКК: безпілотник СММ ОБСЄ зафіксував понад сто одиниць важкої техніки бойовиків
Українська сторона СЦКК з посиланням на дані місії ОБСЄ повідомляє, що підтримувані Росією бойовики угруповань «ДНР» та «ЛНР» продовжують грубо порушувати, визначені Мінськими домовленостями, лінії відведення важкого озброєння на Донбасі. «29 листопада БПЛА СММ ОБСЄ дальнього радіуса дії в непідконтрольних уряду України південно-західних районах Луганської області зафіксував розміщення реактивних систем залпового вогню окупантів БМ-21 «Град»: …
Джорджа Буша-старшого поховають у Техасі на території університету, прощатимуться у Вашингтоні
Екс-президента США Джорджа Буша-старшого, який помер у п’ятницю, поховають у середу в Техасі на території бібліотеки, яка носить його ім’я. Вона розташована на території університету в місті Коледж-Стейшн. Про це повідомляється на сайті навчального закладу. Як зазначено в заяві, 41-го президента США поховають поруч з його дружиною Барбарою, яка померла у квітні цього року, і дочкою Робін, яка …
Внаслідок сутичок у Парижі затримали 412 осіб, 133 людини отримали травми
Поліція Парижа, столиці Франції, повідомляє, що внаслідок сутичок 1 грудня між учасниками акції протесту проти підвищення податків на пальне із 2019 року (їх називають ще «жовті жилети») та правоохоронцями 412 осіб заарештували, 133 людини отримали травмовані, серед яких 23 правоохоронці. Напередодні ввечері повідомляли про майже 300 затриманих та близько 100 травмованих. Західні ЗМІ інформували, що протестувальники будували барикади посеред …
Can Artificial Intelligence Make Doctors Better?
Teacher Rishi Rawat has one student who is not human, but a machine. Lessons take place at a lab inside the University of Southern California’s (USC) Clinical Science Center in Los Angeles, where Rawat teaches artificial intelligence, or AI. To help the machine learn, Rawat feeds the computer samples of cancer cells. “They’re like a …
Can Artificial Intelligence Help Doctors Make Better Decisions?
With the help of artificial intelligence and machine learning, doctors may soon have new ways of diagnosing and treating patients in ways that were never humanly possible. Scientists at the University of Southern California in Los Angeles are developing a way of using machine learning to identify specific types of breast cancer tumors, and they …
Синоптики попереджають про ожеледицю, в «Укравтодорі» кажуть, що продовжують обробляти дороги «протиожеледними матеріалами»
Проїзд дорогами державного значення забезпечений, заторів у русі через неналежний стан доріг немає, повідомяє «Укравтодор» 2 грудня. «Продовжуються роботи з обробки доріг протиожеледними матеріалами та розчистки від снігу. Дорожні підприємства працюють в цілодобовому режимі», – йдеться у повідомленні у Facebook. «Станом на 8-00 місцями невеликий сніг випадає в Київській, Сумській, Полтавській та Луганській областях. У …
Вакарчук вперше розповів, що їздив до Криму в березні 2014 року
Лідер українського рок-гурту «Океан Ельзи» Святослав Вакарчук вперше розповів про те, що був в Криму напередодні анексії Росією українського півострова. Про це він розповів в Києві 1 грудня під час нагородження переможців літературного конкурсу «Кримський інжир», повідомляє кореспондент проекту Радіо Свобода Крим.Реалії. «Я вперше вирішив розповісти її (цю історію – ред.) зараз. Це було 8 березня 2014-го. …
Espionage, ID theft? Risks From Stolen Marriott Data Myriad
The data stolen from the Marriott hotel empire in a massive breach is so rich and specific it could be used for espionage, identity theft, reputation attacks and even home burglaries, security experts say. Hackers stole data on as many as 500 million guests of former Starwood chain properties over four years including credit card and …
У Парижі сталися сутички протестувальників із поліцією, близько 100 травмованих
У столиці Франції Парижі сталися сутички учасників акції проти підвищення податків із поліцією, унаслідок яких, за даними ЗМІ, близько 100 людей отримали травми. Під час протистояння майже 300 людей були затримані правоохоронцями. Як повідомляють ЗМІ, протестувальники будували барикади посеред вулиць у центрі Парижа, запалювали піротехніку, руйнували власність та кидали каміння в поліцейських. Правоохоронці відповідали застосуванням …
Генштаб: 3 грудня в Україні розпочнуться збори резервістів та військовозобов’язаних
3 грудня в Україні розпочнуться збори резервістів та військовозобов’язаних, повідомив Генеральний штаб Збройних сил України. У відомстві пояснили, що збори проводитимуть у зв’язку із запровадженням в Азово-Керченській акваторії та 10 українських областях воєнного стану. «Будуть проведені збори як у складі бригад (до 15 діб), так і в складі навчальних центрів (до 20 діб). Таким чином, …
Меркель на саміті G20 закликала Путіна забезпечити «вільне судноплавство» в Азовському морі
Канцлер Німеччини Анґела Меркель закликала президента Росії Володимира Путіна забезпечити «вільне судноплавство» в Азовському морі. Їхня розмова відбулася на полях саміту «Групи 20» в аргентинському Буенос-Айресі. Речник Меркель заявив, що темами обговорень були стосунки між Україною та Росією, а також конфлікт у Сирії. Спікер Путіна Дмитро Пєсков, зі свого боку, повідомив, що Меркель просила російського …
Гвоздик – Стівенсон: де і коли дивитися бій за пояс чемпіона світу з боксу
У ніч на 2 грудня український боксер Олександр Гвоздик зустрінеться з канадцем Адонісом Стівенсоном в бою за пояс чемпіона світу в напівважкій вазі (до 79,3 кілограма) за версією WBC. Поєдинок відбудеться в канадському місті Квебек, у прямому ефірі його покаже телеканал «Інтер». Трансляція боксерського вечора розпочнеться о 01:15 2 грудня. Букмекери вважають 31-річного Гвоздика фаворитом …
Жоден український військовий не постраждав під час бойових дій на Донбасі 1 грудня – штаб
Жоден український військовий не постраждав під час бойових дій на Донбасі 1 грудня, повідомляє штаб української воєнної Операції об’єднаних сил. За інформацією військових, станом на 18:00 підтримувані Росією бойовики сім разів порушили режим припинення вогню. В угрупованнях «ДНР» і «ЛНР» наразі не повідомляють про бойові дії 1 грудня. Тристороння контактна група з урегулювання ситуації на …
Кремль: США запропонували Росії продовжувати контакти
Сполучені Штати Америки запропонували Росії продовжувати контакти після скасованої зустрічі лідерів країн Володимира Путіна і Дональда Трампа, заявив помічник президента Росії Юрій Ушаков. «Були контакти… Запропоновано з обох сторін продовжити контакти, у тому числі із самим [помічником президента США з питань національної безпеки Джоном] Болтоном», – зазначив Ушаков. У відповідь на питання, з чийого боку …
У Парижі проти «жовтих жилетів» застосували сльозогінний газ
У Парижі поліція застосувала сльозогінний газ проти так званих «жовтих жилетів» – учасників демонстрації проти підвищення податку на дизельне паливо. Повідомляють, що сутички сталися в районі Тріумфальної арки – поліція не дає присутнім прорватися на Єлисейські поля. Затримано щонайменше 16 осіб. Демонстрації проти підвищення податку тривають по всій Франції вже кілька тижнів. За даними влади, …
US Judge Gives Preliminary OK to $48M VW Investor Settlement
A U.S. judge in California has granted preliminary approval of a $48 million settlement for investors who said Volkswagen AG made false and misleading statements about its excess diesel emissions. Lawyers for the investors, who include police and other municipal pension funds, had estimated that the maximum they could have recovered was $147 million. But Judge Charles Breyer said the settlement …
Microsoft Surpasses Apple as Most Valuable Public Company
Microsoft’s big bet on cloud computing is paying off as the company has surpassed Apple as the world’s most valuable publicly traded company. The software maker’s prospects looked bleak just a few years ago, as licenses for the company’s Windows system fell with a sharp drop in sales of personal computers. But under …
Трамп: Зустрінуся із Путіним у належний час – відео
США не можуть дозволити відбутися «певним речам», які планує президент Росії Володимир Путін щодо України, заявив американський президент Дональд Трамп в інтерв’ю «Голосу Америки». Президент США підкреслив, що дії Росії щодо українських моряків у Керченській протоці стали причиною скасування ним зустрічі із Путіним. (Відео: Голос Америки) …
Трамп про плани Путіна щодо України: «Ми не можемо дозволити, щоб певні речі відбулися»
США не можуть дозволити відбутися «певним речам», які планує президент Росії Володимир Путін щодо України, заявив американський президент Дональд Трамп в інтерв’ю «Голосу Америки». «Я не здатен читати його думки. Ніхто не може. Він знає, чого він прагне, але ми не можемо дозволити, щоб певні речі відбулись. Але вони відбулись. Я не можу бути частиною …