Станцію метро «Либідська» в Києві відкрили після повідомлення про мінування, повідомляє прес-служба столичного метрополітену. «Вибухонебезпечних предметів не виявлено. Працюємо в звичайному режимі», – заявили в метрополітені. В Україні випадки анонімних повідомлень із інформацією про замінування почастішали впродовж останніх років. …
Month: December 2018
ООН: 6 млн людей помирають щороку через епідемію тютюнопаління
Шість мільйонів людей помирають щороку через епідемію тютюнопаління, повідомила Організація Об’єднаних Націй. «Епідемія тютюнопаління забирає близько 6 мільйонів життів на рік: 5 мільйонів помирають від безпосереднього впливу тютюну, ще 600 тисяч смертей відбувається серед пасивних курців», – повідомили в ООН. За даними організації, світові економічні втрати від паління перевищують 1,4 трильйона доларів на рік. …
На виборах ОТГ у Київській області зафіксоване порушення виборчого процесу – поліція
На виборах об’єднаної територіальної громади в селищі Баришівка на Київщині зафіксоване порушення виборчого процесу, повідомила поліція регіону. «Фальсифікацію помітив представник ЗМІ. Журналіст написав відповідну заяву до поліції. На місці працює слідчо-оперативна група. За даним фактом триває перевірка», – заявили в поліції. Правоохоронці не уточнили, про яке саме порушення йде мова. 23 грудня перші місцеві вибори …
Transitions of Power in Africa Bring Spark Hope, Worry
In 2018, sitting leaders relinquished power in South Africa and Ethiopia. Zimbabwe elected a new leader after 37 years of rule by former President Robert Mugabe. Peaceful power transitions were also seen in Liberia, Sierra Leone and Mali. But while many find those trends encouraging, the opposite is also true in countries where some of …
Індонезія: щонайменше 168 людей загинули через цунамі
Щонайменше 168 людей загинули, понад 750 травмовані в Зондській протоці в Індонезії через цунамі. За даними влади, 30 людей зникли безвісти. Цунамі вдарило по регіону ввечері 22 грудня. Сотні будинків та готелів були зруйновані. Науковці припускають, що цунамі могло бути викликане підводними зсувами через виверження вулкану на індонезійському острові Анак-Кракатау. …
A Small Device with a Big Impact for Blind and Visually Impaired
Some 1.3 billion people live with some form of vision impairment, according to the World Health Organization. A team of innovators at an Israeli technology company has developed a small device to help them. As Laura Sepulveda reports from Jerusalem, the device connects to regular glasses and helps people with visual limitations identify people and …
Federal Shutdown Compounds Risks for US Economy
Now in its 10th year, America’s economic expansion still looks sturdy. Yet the partial shutdown of the government that began Saturday has added another threat to a growing list of risks. The stock market’s persistent fall, growing chaos in the Trump administration, higher interest rates, a U.S.-China trade war and a global slowdown have …
У Росії «розчаровані» голосуванням Генасамблеї ООН щодо резолюції про ракетний договір
46 членів Генасамблеї проголосували проти проекту резолюції, який запропонувала Росія, 43 – за. 78 представників країн утрималися …
Вибухи в Сомалі: мінімум 16 людей загинули
Принаймні 16 людей загинули внаслідок двох вибухів вранці 22 грудня біля президентського палацу в столиці Сомалі Мокадішо, повідомляє місцева поліція. Загиблі – солдати і мирні жителі, а також троє працівників каналу Universal TV, що базується в Лондоні. Серед них – відомий у Сомалі журналіст Авіль Дагір Салад. За даними каналу Al Jazeera, внаслідок першого вибуху …
За добу бойовики стріляли один раз – штаб
Протягом доби 22 грудня бойовики підтримуваних Росією збройних угруповань один раз порушили режим припинення вогню, повідомляють у штабі Операції об’єднаних сил. «Ворог здійснив прицільний обстріл з гранатомету, великокаліберного кулемету по позиції Об’єднаних сил в районі населеного пункту Гнутове на Маріупольському напрямку», – йдеться в заяві. Втрат серед військових Збройних сил України не зафіксовано. Незаконне збройне …
Spacex Halts Launch of US Military Satellite due to Winds
Elon Musk’s SpaceX scrapped Saturday’s launch of a long-delayed navigation satellite for the U.S. military due to strong upper-level winds. The next launch attempt will be on Sunday at 8:51 a.m. EST/13:51 UTC, according to Space X officials. The launch would have been the rocket firm’s first national security space mission for the United States. …
Через вибух три різдвяні ярмарки у Львові припинили роботу
Три різдвяні ярмарки у Львові припинили роботу через вибух двох газових балонів в одному з торгових павільйонів, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. Міська комісія з надзвичайних ситуацій 22 грудня ухвалила рішення про припинення роботи трьох різдвяних ярмарків, два з яких розташовані у центрі міста, а один у Сихівському районі. Всі будиночки на ярмарках до 17 години …
Trump Reportedly Discussed Firing Fed Chairman Powell
U.S. President Donald Trump has discussed firing Federal Reserve Chairman Jerome Powell, Bloomberg reported Saturday. Citing four people familiar with the discussions, Bloomberg reported Trump has become more frustrated with Powell after months of stock market losses and the central bank’s interest rate hike on Wednesday. Advisers reportedly have warned Trump that firing Powell would …
Віфлеємський вогонь капелани повезуть із Хортиці на передову – відео
На Хортиці – у церкві на території історико-культурного комплексу «Запорізька Січ» – відбулася урочиста церемонія передачі пластунами Віфліємського вогню представникам різних християнських церков Запоріжжя. До акції також долучилися військові капелани, які повезуть вогонь на передову до українських військових на Донбасі. …
Китай загрожує США більше, ніж Росія – американська контррозвідка
З точки зору загрози національній безпеці та інтересам США, Китай далеко випереджає будь-які інші країни. Про це в інтерв’ю BBC повідомив директор Національного центру контррозвідки та безпеки США Білл Іваніна. Іваніна наголосив, що загроза, яку становить для США Росія, «тьмяніє у порівнянні із загрозою з боку Китаю». «Це не лише питання того, що відбувається всередині …
Поліція Англії заарештувала двох осіб у справі про дрони над аеропортом Гатвік
Поліція Англії заарештувала двох осіб у зв’язку з подіями в лондонському аеропорту Гатвік. Його робота була паралізована більше ніж на добу через появу неопізнаних безпілотників. У пошуку операторів дронів брали участь не менше двадцяти підрозділів поліції за підтримки армійських фахівців. Імена заарештованих не розголошуються, розслідування триває, повідомляє американське агентство новин CNN. Другий по завантаженості аеропорт …
Японія не визнає анекcії Криму і наполягає на дотриманні свободи судноплавства – посол Сумі
Позиція Японії полягає в тому, що «рішення Росії щодо анексії Криму є незаконним, і, відповідно, неприйнятним», а відтак Японія діє у всіх випадках на основі цієї позиції, сказав в інтерв’ю Укрінформу посол Японії в Україні Шігекі Сумі. Для Японії також дуже важливим є дотримання свободи судноплавства. «Це питання пов’язане з ситуацією довкола Японії. Японія давно …
More Losses Leave US Markets With Worst Week in 7-Plus Years
After almost 10 years, Wall Street’s rally looks like it’s ending. Another day of big losses Friday left the U.S. market with its worst week in more than seven years. All of the major indexes have lost 16 to 26 percent from their highs this summer and fall. Barring huge gains during the upcoming holiday period, this …
ВАДА заявляє про обмеження роботи своїх інспекторів у Москві
Інспекторам Всесвітньої антидопінгової агенції не надали доступ до даних лабораторії в столиці Росії Москві, які були необхідні для їхнього розслідування, повідомляє ВАДА 21 грудня. Згідно з заявою, п’ять інспекторів ВАДА провели тиждень у Росії і відвідали лабораторію, до якої мали питання. Однак вони не змогли отримати доступу до даних, які їм обіцяли надати. Російські чиновники …
В Німеччині закрили останню вугільну шахту
В Рурській області Німеччини офіційно припинила роботу остання вугільна шахта «Проспер Ганіель», повідомляють західні ЗМІ. На церемонії закриття шахти були присутні президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер. Група гірників, яка піднялася з шахти, передала Штайнмаєру останній шматок вугілля. Під час своєї промови президент країни віддав належне ролі, яку вугільна промисловість зіграла …
Протягом доби штаб ООС зафіксував три обстріли
За добу 21 грудня бойовики незаконних збройних угруповань тричі порушили режим припинення вогню, повідомляють у штабі Операції об’єднаних сил. «Зокрема, ворог здійснив обстріли з мінометів калібру 120 мм позицій Об’єднаних сил в районі населеного пункту Кримське на Луганському напрямку. Опорні пункти наших військ були обстріляні з гранатометів різних систем, великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї в …
Полторак обговорив із британським держсекретарем створення «офісу друзів України» – Міноборони
Міністр оборони України Степан Полторак обговорив в Одесі із Державним секретарем з питань оборони Гевіном Вільямсоном спільні заходи у відповідь на загострення ситуації у Чорному морі, повідомило українське оборонне відомство на своєму сайті. За його словами, була ухвалена домовленість щодо створення «офісу друзів України», щоб координувати дії щодо надання допомоги у реформуванні Збройних сил, Військово-Морських сил, …
Canadian Economy Exceeds Expectations in October
The Canadian economy expanded by a greater-than-expected 0.3 percent in October from September, pushed higher by strength in manufacturing, finance and insurance, Statistics Canada data indicated Friday. Analysts in a Reuters poll had predicted monthly GDP would increase by 0.2 percent. Fifteen of the 20 industrial sectors — which Statscan says represents around 80 percent …
Nigerian Energy Sector’s Crippling Debts Delay Next Power Plant
Plans to build another privately-financed power station in Nigeria to help end decades of chronic blackouts have been delayed because of concerns about persistent shortfalls in payments for electricity across the sector. The $1.1 billion Qua Iboe Power Plant being developed by energy infrastructure company Black Rhino and the state-owned Nigerian National Petroleum Corporation won’t …
NASA Satellite Will Measure the World’s Forests
Forests are often called the lungs of the planet because they produce so much oxygen. But they also store huge amounts of carbon. NASA scientists want to know exactly how much carbon, and so they have just launched a satellite that will finally give them an exact measurement. VOA’s Kevin Enochs reports. …
ВМС отримають у 2019 році розвідувальний корабель – міністр
Військово-морські сили отримають у 2019 році розвідувальний корабель, повідомив міністр оборони України Степан Полторак 20 грудня, передає «Укрінформ». «На наступний рік ми плануємо продовжити підвищення бойових можливостей Військово-морських сил за рахунок того, щоб завершити будівництво і поставку двох малих броньованих артилерійських катерів, та одного десантно-штурмового типу «Кентавр». Ми маємо завершити модернізацію фрегата «Сагайдачний», будівництво та …