Tanned and wearing a swimsuit, So Myong Il walks to the barbecue pit and throws on some clams. He obviously loves the beach he’s on as well as the rugged, emerald Chilbo mountains that rise abruptly behind it. He loves them enough to forget, for a moment at least, that he is a senior …
Month: September 2018
У російській Чечні викрали політичного біженця, висланого з Польщі – правозахисники
У російській Чечні викрадений Азамат Байдуєв, якого 31 серпня депортували з Польщі до Росії, повідомив керівник Human Rights Analysis Center Ахмед Гісаєв на своїй сторінці у Facebook. На його думку, це зробили представники російських правоохоронних структур. За словами правозахисника, вони «увірвалися» до будинку дядька Байдуєва. «Російські силовики, які командували цими підрозділами, говорили без акценту російською …
Японські оптові торговці нафтою готуються призупинити імпорт з Ірану
Головні нафтові оптовики Японії готуються до призупинення імпорту сировини наступного місяця, повідомляють японські ЗМІ. Як зазначають у виданнях Jiji Press та Kyodo, скорочення є реакцією на санкції Сполучених Штатів Америки проти Ірану та погрози Вашингтона розширити санкційні обмеження на держави, що співпрацюють з Тегераном. Jiji Press повідомляє, що Японія, скоріш за все, не зможе схилити …
Сім людей отруїлися після святкування на Львівщині – ОДА
Сім людей отруїлися після святкування дня народження в селі Суходоли Львівської області, повідомив департамент із питань цивільного захисту Львівської ОДА. Серед постраждалих – двоє 17-річних неповнолітніх. Їх шпиталізували із симптомами харчової токсикоінфекції, стан оцінюється як «середньої тяжкості». За даними ОДА, 1 вересня вони святкували день народження в кафе «Софія» в Суходолах. …
Вісім військових постраждали на Донбасі 2 вересня – штаб
Четверо українських військовослужбовців отримали поранення, ще четверо зазнали легких ушкоджень унаслідок бойових дій на Донбасі, повідомляє штаб української воєнної Операції об’єднаних сил. За даними ООС, цих військових евакуювали з позицій та шпиталізували. У штабі зазначають, що протягом минулої доби підтримувані Росією бойовики відкривали вогонь 16 разів. В угрупованнях «ДНР» та «ЛНР» наразі не повідомляють про …
«200 років роботи, досліджень і знань втрачені»: у бразильскому музеї сталася велика пожежа
Бразильська влада побоюється втрати 20 мільйонів експонатів після великої пожежі у 200-річному Національному музеї в Ріо-де-Жанейро. Президент країни Мішел Темер заявив 2 вересня, що руйнування будівлі, яка раніше була палацом імператорів, є «незмірною втратою для Бразилії». «200 років роботи, досліджень і знань втрачені», – вважає Темер. Водночас посадовці повідомляють, що наразі немає інформації про розмір …
Facebook Adds Alaska’s Inupiaq as Language Option
Britt’Nee Brower grew up in a largely Inupiat Eskimo town in Alaska’s far north, but English was the only language spoken at home. Today, she knows a smattering of Inupiaq from childhood language classes at school in the community of Utqiagvik. Brower even published an Inupiaq coloring book last year featuring the names of common …
Бойовики «ДНР» затримали двох чоловіків на лінії розмежування – правозахисник
Бойовики з підтримуваного Росією угруповання «ДНР» затримали двох чоловіків на лінії розмежування на Донбасі, заявив представник омбудсмена в Донецькій та Луганській областях, правозахисник Павло Лисянський з посиланням на місцевих жителів у коментарі агентству «Укрінформ». «Зранку двох чоловіків затримали і відправили до комендатури. Зараз «відпрацювали» Донецьк, тепер відпрацьовують інші частини ОРДО, щоб, як вони кажуть, «зловити …
У Києві батько викрав дитину – поліція
У Києві батько викрав власну дитину, повідомила столична поліція у Facebook. «Правоохоронці знайшли автомобіль у Солом‘янському районі. «Викрадачем» виявився батько хлопчика, із яким його мама розлучилася. Обох батьків доставили в управління поліції для надання пояснень», – заявили в поліції. За даними правоохоронців, із дитиною все добре. …
Громадянин Молдови намагався перевезти чоловіка через кордон у багажнику – ДПСУ
Громадянин Молдови намагався перевезти свого співвітчизника через кордон із Росією на пункті пропуску «Бачівськ» у Сумській області, повідомила Державна прикордонна служба України. «Оглядаючи автомобіль марки Volvo російської реєстрації, на якому в’їжджав в Україну із Росії громадянин Молдови, прикордонний наряд в багажному відділенні транспортного засобу виявив пасажира-нелегала – громадянина Молдови. Він перебував між заднім сидінням і …
IOM: Returning Nigerian Migrants Benefit from Business Training Skills
The International Organization for Migration reports more than 270 Nigerian migrants who recently returned from Libya have completed a skills training course to help them start their own businesses. Migrants attending this weeklong event in the Nigerian capital Lagos have shared stories of the business frustrations that drove them to try to go to Europe …
Bankers Seek Consolation Prizes After Shelved Aramco IPO
Investment banks which lost out on big payouts for the work on the shelved listing of oil giant Aramco are lining up for a raft of other projects as Saudi Arabia pursues reforms. Banks including JPMorgan and Morgan Stanley worked for months to prepare what would have been the biggest ever stock market debut. But …
Близько 300 людей затримані під час мітингів у Німеччині через мігрантів – поліція
Близько 300 людей затримані під час мітингів у німецькому місті Гемніц, присвячених мігрантам, повідомила поліція Саксонії 1 вересня. Унаслідок сутичок між учасниками акцій постраждали дев’ять людей. Прибічники правих поглядів виступили проти прийняття в країні біженців. Учасники акції «Серце замість ненависті» закликали до толерантності. За даними поліції, загалом у мітингах взяли участь 9 500 людей. Акції почалися після …
Time May Be Running Out for Millions of Clocks
President Donald Trump’s administration wants to shut down U.S. government radio stations that announce official time, a service in operation since World War II. WWV and WWVB in the state of Colorado and WWVH on the island of Kauai in the mid-Pacific state of Hawaii, send out signals that allow millions of clocks and watches …
Internship Aims to Create More Diversity in Hollywood Behind the Scenes
The film industry organization that presents the Academy Awards is also developing young talent through a program called Academy Gold — an internship and mentoring program for students and young professionals from communities currently underrepresented in Hollywood. Some of the participants are either immigrants or children of immigrants who are trying to create an unorthodox …
Сирія: потужні вибухи зафіксовані в районі авіабази біля Дамаска
Потужні вибухи були зафіксовані в ніч на 2 вересня в районі військового аеродрому «Меззе» біля сирійського міста Дамаск. Голова Сирійської обсерваторії з прав людини Абдель Рахман повідомив Agence France-Presse, що, ймовірно, це була ракетна атака Ізраїлю по складу боєприпасів. За його словами, унаслідок вибухів є загиблі й поранені. Водночас офіційне сирійське агентство САНА з посиланням …
Обама і Буш вшановують пам’ять колишнього суперника Маккейна на похованні у Вашингтоні
Колишні президенти США Барак Обама та Джордж Буш у суботу вшановують пам’ять покійного Джона Маккейна, сенатора від Аризони та героя війни у В’єтнамі. Тіло Маккейна, яке напередодні перебувало в Капітолії США, доставили до Вашингтонського національного собору. Процесія також зупинилася біля меморіалу ветеранів В’єтнаму, де дружина сенатора Сінді Маккейн поклала вінок, щоб вшанувати тих, хто загинув …
У Словаччині зарахували до лику святих дівчину, яку вбив радянський солдат
У місті Кошице у Словаччині близько 30 тисяч віруючих-католиків 1 вересня взяли участь у церемонії беатифікації (зарахування до лику блаженних) Анни Колесарової – словацької дівчини, вбитої під час Другої світової війни радянським солдатом за відмову вступити з ним в інтимний зв’язок. Представник Ватикану Джованні Анджело Беччу назвав Колесарову «мученицею, яка віддала своє життя Христу, щоб …
CNN: розвідка США підготувала список цілей для ударів у Сирії
Американська розвідка і військові підготували попередній список сирійських об’єктів, по яких буде завдано удару з повітря в разі застосування Дамаском хімічної зброї. Про це повідомляє CNN із посиланням на посадових осіб США. За даними джерел телеканалу, рішення завдати повітряних ударів по Сирії наразі не ухвалене. Однак, як стверджують співрозмовники CNN, зібрані дані дозволять дуже швидко …
В Азовському морі ФСБ Росії затримала українське судно – Клименко
Поблизу Бердянська берегова охорона ФСБ Росії затримала у ніч на суботу українське судно Amadore. Про це повідомив голова спостережної ради фонду «Майдан закордонних справ», головний редактор видання Black See News Андрій Клименко. «Це 99-е затримання безпосередньо в морі (з 17 травня 2018 року): український балкер AMADORE обшукують вже більше 10 годин. В ніч на суботу …
ДПСУ: бойовики вибірково пропускають громадян і автомобілі через КПВВ
У Державній прикордонній службі України повідомили, що підтримувані Росією бойовики почали пропускати громадян з непідконтрольних владі України територій Донбасу через пункти в’їзду та виїзду. «Окупанти проводять тотальний контроль всіх осіб та транспорту, які намагаються виїхали з окупованої території, проте почали поодинокий пропуск громадян і автівок. Додамо, що оформлення прикордонниками зі складу Об’єднаних сил в напрямку …
На півдні України горять ліси, минулої доби загасили десятки осередків – ДСНС
У південних областях України через надзвичайний (5-го класу) рівень пожежної небезпеки виникають пожежі на відкритих територіях. Як повідомляє Держслужба з питань надзвичайних ситуацій, найбільше загорань фіксують у Миколаївській, Херсонській областях, а також на Дніпропетровщині. «Спекотна погода не відступає, тож пожежно-рятувальні підрозділи постійно виїжджають на ліквідацію пожеж в екосистемах», – йдеться в повідомленні. За даними відомства, минулої …
California Lawmakers Vote for Net Neutrality
California lawmakers have voted to make net neutrality state law, becoming the latest of several states to approve such measures. The move by state legislators is a rejection of the Trump administration’s repeal of national net neutrality rules that did not allow internet service providers to discriminate in their handling of internet traffic. Net neutrality …
Activists: Proposed Myanmar Highway ‘Ecological, Social Disaster’
Community and conservation groups in Myanmar have branded a planned highway linking a port project to Thailand an “ecological and social disaster,” saying it would uproot indigenous people from their homes and farms. Critics said an environmental and social impact assessment for the road project, approved by the Myanmar government in June, failed to adequately …