Венесуельський опозиційний лідер Хуан Гуайдо оголосив себе виконувачем обов’язків президента. Під час багатотисячного мітингу 35-річний політик заявив, що він «бере на себе відповідальність виконувача влади країни». Він пообіцяв створити перехідний уряд та провести вільні вибори. Президент США Дональд Трамп повідомив, що визнає Гуайдо легітимним виконувачем обов’язків президента. 10 січня Ніколас Мадуро в черговий раз вступив …
Month: January 2019
Поліція 23 січня отримала 851 повідомлення про ДТП
Національна поліція України станом на 17:00 отримала 851 повідомлення про дорожньо-транспортні пригоди 23 січня, повідомила прес-служба Міністерства внутрішніх справ України. «Закликаємо водіїв в умовах снігопаду бути максимально уважними та обережними за кермом, рухатися з увімкненим ближнім світлом фар, неухильно дотримуватися швидкісного режиму», – заявили в МВС. Правоохоронці просять не залишати транспортні засоби в місцях, де …
Blue Origin Shoots NASA Experiments Into Space in Test
Jeff Bezos’ rocket company, Blue Origin, has launched NASA experiments into space on a brief test flight. The New Shepard rocket blasted off Wednesday from West Texas, hoisting a capsule containing the experiments. The eight experiments were exposed to a few minutes of weightlessness, before the capsule parachuted down. The rocket also landed successfully, completing …
Українські військові заявляють, що на Донбасі зник солдат
Українські військові заявляють, що біля Павлополя Донецької області 23 січня зник солдат, повідомила у Facebook-у 79-а десантно-штурмова бригада з Миколаєва. «23 січня близько четвертої ранку в районі виконання бойового завдання на одному з спостережних постів в районі населеного пункту Павлопіль зник військовослужбовець розвідувального взводу одного з підрозділів бригади», – заявили в бригаді. Підтримувані Росією бойовики …
EU Calls for Tougher Checks on Golden Visa Applicants
The European Union on Wednesday warned countries running lucrative schemes granting passports and visas to rich foreigners to toughen checks on applicants amid concern they could be flouting security, money laundering and tax laws. EU countries have welcomed in more than 6,000 new citizens and close to 100,000 new residents through golden passport and visa …
Фільм про Василя Стуса вийде в прокат під назвою «Заборонений» – Держкіно
Восени навколо фільму вибухнув скандал через те, що зі стрічки начебто прибрали сцени з проросійським політиком Медведчуком, який був адвокатом Стуса …
Best and Worst Jobs of the Future
The hottest job of the future might be app developer. All you have to do is look at what you’re holding in the palm of your hand to figure out why. “All of us use our cellphones probably more than we should be every day, and that is what is driving the demand for app …
Американська розвідка попереджає про загрози Сполученим Штатам
У найближчі роки Росія і Китай спробують кинути виклик Сполученим Штатам, скориставшись новою ситуацією, яка характеризується послабленням міжнародного порядку, створеного після Другої світової війни, системи, в якій домінували західні демократичні ідеали. Така теза міститься у новій розвідувальній стратегії США, оприлюдненій у Вашингтоні 22 січня. Глобальні тенденції, серед яких зниження ролі міжнародних інституцій, атаки на демократію …
Минулої доби на Донбасі бойовики 4 рази порушили режим припинення вогню – штаб
Упродовж минулої доби, 22 січня, на Донбасі бойовики чотири рази порушили режим припинення вогню. «Крім того, ворог здійснив обстріл зі стрілецької зброї населеного пункту Чермалик на Маріупольському напрямку та з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї обстріляв представників ДСНС України зі складу Об’єднаних сил поблизу міста Мар’їнка», – ідеться в повідомленні. Внаслідок обстрілів поранено одного співробітника …
Росія і Японія продовжать переговори щодо Курильських островів – Путін
Росія і Японія продовжать переговори про підписання мирного договору. Про це на прес-конференції за підсумками двосторонньої зустрічі в Москві заявили президент Росії Володимир Путін і прем’єр-міністр Японії Сіндзо Абе, повідомила російська служба Радіо Свобода 22 січня. За словами Путіна, обидві країни зацікавлені в підписанні документа. При цьому умови для мирного договору повинні бути прийнятні для …
On the Night Shift, an Office Security Guard Makes the Rounds
Cameras and alarms keep offices and warehouses safe worldwide. But a new kind of security guard is making the rounds looking for anything that is unusual. Michelle Quinn reports. …
Davos Annual Meeting Open Amid Trade Wars, Slow Growth and Brexit
The annual World Economic Forum opened today in Switzerland against a backdrop of anxieties over trade disputes, Brexit and a growth slowdown that some fear could tip the world economy. VOA’s Mariama Diallo reports. …
White House Denies Reports of Canceled Trade Meeting
The White House on Tuesday said high-level trade talks with Beijing were proceeding uninterrupted, quickly rebutting media reports that progress toward resolving their trade war had faltered. Chinese Vice Premier Liu He is to meet his U.S. counterparts in Washington next week as the two sides work to resolve their trade disagreements by March 1, …
Помічник держсекретаря США Мітчелл іде у відставку
Помічник державного секретаря США з питань Європи і Євразії Весс Мітчелл йде у відставку, повідомив у Twitter представник прес-служби Держдепартаменту Роберт Палладіно 22 січня. За його словами, Мітчелл офіційно покине пост 15 лютого, а виконувати його обов’язки буде перша заступниця Елізабет Міллард. Як зазначив у цій же соцмережі держсекретар США Майк Помпео, Весс Мітчелл «виконав …
12 постраждалих у пожежі на танкерах поблизу Криму госпіталізували у Керчі – ЗМІ
Дванадцятьох постраждалих внаслідок пожежі на танкерах у Чорному морі госпіталізовано у Керчі, повідомляє російське державне інформаційне агентство ТАСС з посиланням на виконувача обов’язків директора Кримського республіканського центру медицини катастроф Сергія Олефіренка. За словами Олефіренка, усі постраждалі перебувають у стані середньої тяжкості. Таку ж інформацію передає місцеве видання Керч.ФМ. В результаті вибуху і пожежі на двох …
Засудженого у Білорусі українського журналіста Шаройка етапували у колонію в Бобруйську
Засудженого у Білорусі українського журналіста Павла Шаройка етапували із СІЗО КДБ до колонії №2 у Бобруйську, повідомляє білоруська служба Радіо Свобода з посиланням на посла України в Білорусі Ігоря Кизима. За його словами, етапування відбулося ще до нового року, з того часу Шаройка у в’язниці відвідала його дружина. Як зазначив Кизим, 23 січня із журналістом …
Minister: Nigeria to Recommend 50 Percent Hike in Minimum Wage
Nigeria is to send a bill recommending a national minimum monthly wage rise of 50 percent to 27,000 naira ($88) to lawmakers in the national assembly, the labor minister said on Tuesday. Cost of living is a major campaign issue ahead of a presidential election on 16 February and unions want the minimum wage to …
Google Opens New Office in Berlin With Eye on Expansion
American tech giant Google has opened a new office in Berlin that it says will give it the space to expand in the German capital. CEO Sundar Pichai said Tuesday the space means Google could more than double the number of Berlin employees to 300. Google currently has 1,400 employees in Germany. Pichai says …
У Росії розбився бомбардувальник Ту-22, двоє пілотів загинули
У Мурманській області Росії при посадці на військовий аеродром розбився дальній бомбардувальник Ту-22М3, внаслідок чого загинули двоє пілотів, повідомляє російське Міноборони. За повідомленням, літак сідав в умовах хуртовини після тренувального польоту. Ще двох членів екіпажу шпиталізували. Згідно з повідомленням російського військового відомства, яке цитують новинні агенції Росії, у літаку не було ракет. Причина катастрофи поки …
Brazil’s Nationalist Leader to Address Davos Globalist Crowd
Brazilian President Jair Bolsonaro will headline the first full day of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, with a speech to political and business leaders. The nationalist leader is attending an event that has long represented business’s interest in increasing ties across borders. But globalism is in retreat as populist leaders around the …
Німеччина й Франція підписали угоду, де одна із країн відповідатиме на агресію проти іншої
Президент Франції Емманюель Макрон та канцлер Німеччини Анґела Меркель підписали в німецькому Ахені «Угоду про французько-німецьку інтеграцію» або Ахенську угоду. В ній обидві країни беруть на себе зобов’язання спільно поглиблювати інтеграцію французько-німецької економічної зони. На тлі Brexit, послаблення євроатлантичного співробітництва у сфері безпеки й зростання популізму, ця угода містить ще й окремий пункт щодо взаємної …
У Росії пасажир літака вимагав летіти в Афганістан
У Росії пасажир літака компанії «Аерофлот», що летів до столиці Москви з міста Сургута на Уралі, вимагав повернути до Афганістану, але літак, розвернувшись, приземлився в Ханти-Мансійську, майже за 300 кілометрів на захід від Сургута. За даними російського агентства «Інтерфакс», чоловіка затримали, зброї при ньому не виявили. Інше російське агентство «РІА Новості» повідомило з посиланням на …
Синоптики обіцяють сильний сніг і хуртовини в Україні 23 січня
У Києві й Київській області вдень 23 січня буде сильний сніг – синоптики …
Поліція: в Одесі стався вибух у ресторані
В одному з технічних приміщень ресторану, розташованого в Приморському районі Одеси, стався вибух, повідомляє поліція регіону. За повідомленням, ніхто не постраждав. «Зараз на місці події працюють наряди поліції, слідчо-оперативна група Шевченківського відділення поліції, кінологи та спеціалісти вибухотехнічного управління… Після проведення перевірки події буде надана відповідна правова кваліфікація», – йдеться в повідомленні. У Державній службі України …
Танкери, що зайнялися біля берегів Криму, незаконно перевозили газ до Сирії – МінТОТ
Судна, що зайнялися біля берегів анексованого Криму, були задіяні в незаконному перевезенні скрапленого газу в Сирію. Про це повідомляє Міністерство з питань тимчасово окупованих територій України. «За даними Офісу з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC), судна «Канді» та «Маестро» задіяні в незаконних поставках газу до Сирії, починаючи з 2016 року», – йдеться …
Economists: Political Uncertainties, Trade Tensions Affect Economic Growth
Economists warn that political uncertainties and trade tensions could undermine global economic growth. Rights groups warn of the dangers of growing economic inequality. About 3,000 political and economic leaders have gathered in the Swiss resort town of Davos to discuss global business and economic trends at an annual economic forum. VOA’s Zlatica Hoke reports. …