South Sudan’s central bank said Monday it will issue higher denomination banknotes, enabling citizens to carry fewer notes as rampant inflation continues to devalue the local currency. The bank said it would introduce a 500-pound bill, worth $1.5 U.S. dollars, into circulation this month. Currently the largest note in circulation is a 100-pound bill. South …
Суд призначив підготовче засідання щодо фігурантів справи про вбивство Вороненкова
Шевченківський районний суд Києва призначив на 13 червня підготовче засідання у кримінальному провадженні щодо двох фігурантів вбивства колишнього депутата Державної думи Росії Дмитра Вороненкова. Як йдеться в повідомленні суду у Facebook, засідання відбудеться у справі Ярослава Тарасенка й Олександра Лося. Їх обох звинувачують у пособництві в умисному вбивстві з корисливих мотивів, на замовлення, за попередньою …
Європарламент може закликати до бойкоту чемпіонату з футболу в Росії
Голосування щодо резолюції відбудеться 14 червня – брюссельський кореспондент Радіо Свобода …
У США обіцяють «унікальні» гарантії КНДР для повного ядерного роззброєння
Голова Державного департаменту США Майк Помпео заявляє, що Вашингтон запропонує «різні й унікальні» гарантії для Північної Кореї для її повного ядерного роззброєння. Про це Помпео сказав 11 червня, розповідаючи про підготовку до історичного саміту КНДР-США в Сінгапурі напередодні його проведення. «Ми вживемо заходів для того, щоб забезпечити їм достатню впевненість у тому, що денуклеаризація не …
На Донбасі 11 червня поранений один український військовослужбовець – штаб
На Донбасі упродовж доби 11 червня один український військовослужбовець отримав поранення. Про це повідомляє штаб Операції об’єднаних сил. За даними штабу, підтримувані Росією бойовики 10 разів порушували режим припинення вогню, з них чотири рази із застосуванням важкого озброєння, забороненого Мінськими домовленостями озброєння. За даними українських військових, бойовики обстрілювали зі 120- та 82-міліметрових мінометів позиції підрозділів …
США запровадили санкції проти росіян через «шкідливу» кібердіяльність
Міністерство фінансів США запровадило нові санкції проти трьох громадян Росії і п’яти російських компаній, підозрюваних у причетності до «шкідливої кібердіяльності». «Одне з підприємств контролюється і надавало матеріальну й технологічну підтримку Федеральній службі безпеки Росії, ще два – забезпечували матеріальну й технологічну підтримку ФСБ», – йдеться в повідомленні Міністерства фінансів США. У повідомленні вказано, що прикладами …
На Дніпропетровщині відтермінували суд над бойовиком Лусваргі
Суд у справі громадянина Бразилії Рафаеля Лусваргі, обвинуваченого в Україні в участі в незаконних збройних формуваннях і терористичній організації і якому раніше обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, відтерміновиний. Засідання мало відбутись у Павлоградському міськрайонному суді 12 червня. Інформацію про це Радіо Свобода підтвердили в прес-службі Павлоградського міськрайонного суду. За даними з суду, засідання …
В Україні переважає надзвичайний рівень пожежної небезпеки – ДСНС
Державна служба України з надзвичайних ситуацій попереджає про ризик пожеж в Україні. «За даними Укргідрометцентру, 11 червня в Україні, крім більшості районів Закарпаття, переважатиме надзвичайний (5 класу) рівень пожежної небезпеки», – вказують рятувальники на своєму сайті. Про високий або надзвичайний рівень пожежної небезпеки у ДСНС попереджають уже близько місяця. На початку червня загоряння на площі …
Trump Says Friends, Enemies Cannot Take Advantage of US on Trade
President Donald Trump tweeted out more criticism of U.S. trade partners Monday, including allies in Europe and Canada, adding to his declarations that the United States will no longer tolerate what he has called “trade abuse.” “Sorry, we cannot let our friends, or enemies, take advantage of us on Trade anymore. We must put the …
Swiss Voters Reject Campaign to Radically Alter Banking System
A radical plan to transform Switzerland’s financial landscape by barring commercial banks from electronically creating money when they lend was resoundingly rejected by Swiss voters on Sunday. More than three quarters rejected the so-called Sovereign Money initiative, according to the official result released from the Swiss government. All of the country’s self-governing cantons also voted …
Bees Inspire Drone Researchers
Despite astonishing advances in robotics, today’s machines often struggle to accomplish what insects do routinely. So robotics researchers are taking advantage of nature’s billions of years of experience. They are learning from bees to build flying machines that can learn and navigate their environments. VOA’s Steve Baragona has more. …
На кінофестивалі в Росії закликали звільнити Сенцова
На російському кінофестивалі «Кінотавр» закликали звільнити українського кінорежисера Олега Сенцова, який в ув’язненні в Росії тримає голодування вже 28-й день. Така вимога міститься в заяві, яку зачитали голова журі конкурсу Олексій Попогребський і голова журі дебютної секції фестивалю Андрій Плахов. Також на церемонії оголошення переможців фестивалю, що завершився в Сочі, вимагали звільнити й російського режисера …
Прокуратура Сумщини подала новини у зв’язку з вибухом гранати в нічному клубі
Прокуратура Сумської області повідомила про перебіг розслідування вибуху гранати в нічному клубі в Сумах. За цим повідомленням, зловмисникові, який кинув у натовп відвідувачів нічного клубу гранату, повідомлено про підозру, яку погодила Сумська місцева прокуратура. Як повідомив керівник Сумської місцевої прокуратури Валерій Могильний, дії 28-річного зловмисника кваліфіковано за ч. 2 ст. 15, пп. 1, 5, 7 ч. 2 ст. 115 (закінчений …
Іран застеріг Європу щодо порятунку ядерної угоди
Іран попередив Європу, що час для порятунку багатосторонньої угоди про ядерну програму Тегерана збігає, і повторив критику США за односторонній вихід Вашингтона з цієї угоди. Як сказав президент Ірану Хасан Роугані, намагання США «нав’язати свою політику іншим розширюють загрозу для всіх нас». Виступаючи на саміті Шанхайської організації співпраці, регіональної групи держав під проводом Росії й …
На мітингу у столиці Росії закликали звільнити Сенцова й інших політв’язнів
Серед інших гасел мітингу «За вільну Росію без репресій і сваволі» був заклик припинити переслідування політичних опонентів російської влади …
New Italian Economy Minister Vows to Stay in Euro, Cut Debt Level
Italy’s new coalition government has no intention of leaving the euro and plans to focus on cutting debt levels, Economy Minister Giovanni Tria said on Sunday, looking to reassure nervous financial markets. Italian government bonds have come under concerted selling pressure on fears the government will embark on a spending splurge that Italy can ill-afford …
Від вибуху гранати у Сумах постраждало 9 людей
У Сумах кількість постраждалих в результаті вибуху гранати в нічному клубі «Луна» зросла до дев’яти осіб, семеро з них госпіталізовані. Про це повідомив начальник управління охорони здоров’я Сумської облдержадміністрації Сергій Бутенко. За його словами, госпіталізовані – молоді люди, віком від 20 до 34 років, з них одна дівчина. «Поки підстав говорити про те, що життя …
Депутата, який напередодні постраждав під час аварії літака в Польщі, виписали з лікарні – ЗМІ
Народний депутат від «Радикальної партії» Юрій Чижмарь, який напередодні постраждав в аварії легкомоторного літака в Польщі, уже виписаний з лікарні, ще одну особу переведено з ряшівського шпиталю до шпиталю в населеному пункті Рудна Мала. Про це повідомив генконсул України в Любліні Василь Павлюк, передає агентство Укрінформ. Загалом на борту легкомоторного літака Сessna, який зазнав аварії …
XI Takes Swipe at G-7 Summit In SCO Remarks
The Shanghai Cooperation Organization (SCO)is holding its first summit since India and Pakistan joined the bloc which is widely seem by observers as a means for blocking American influence in Central Asia. The founding members of the alliance are China, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan. The summit is being held in the eastern Chinese …
Girls Education Fund Announced at G-7
Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Saturday that nearly $3 billion in pledges has been raised to help fund the education of vulnerable girls and women around the world. Canada will contribute $300 million to the campaign. Germany, Japan, Britain and the World Bank are among the additional supporters. The prime minister made the announcement …
Рятувальники ліквідували пожежу у Львові у спорткомплексі СКА Міноборони
У Львові в ніч на 10 червня сталася пожежа у будівлі на території спортивного комплексу СКА Міноборони. За даними головного управління Держслужби з надзвичайних ситуацій у Львівській області, повідомлення про пожежу надійшло сьогодні близько 2 години 30 хвилин. Горіла покрівля по всій площі триповерхової будівлі, де знаходився стрілецький тир. Площа будівлі складає 4 400 квадратних метрів. …
UK’s May Orders Retreat to Sort Out Brexit Details
Prime Minister Theresa May will gather together squabbling British ministers at her country residence after this month’s European Union summit to settle on details of a much-anticipated Brexit policy paper. May has yet to agree on some of the fundamental details of what type of trading relationship she wants to have with the European Union after Britain leaves next March. As …
Трамп: Обама дозволив Росії забрати Крим
Президент США Дональд Трамп звинуватив свого попередника Барака Обаму в анексії Росією українського півострова Криму. Під час прес-конференції на полях «Групи семи» в канадському Квебеку в президента запитали, чи вважає він, що російський контроль над Кримом має бути визнаним міжнародною спільнотою. «Криму дозволили піти під час адміністрації Обами і, ви знаєте, Обама може казати все, …
Сенцов: як для четвертого тижня польоту, пілот почувається нормально
Засуджений у Росії український режисер Олег Сенцов, який голодує від 14 травня, заявляє, що «пілот почувається нормально». Про стан свого здоров’я він написав у листі до російських правозахисників Миколи та Тетяни Щур, які передали його «Громадському». «Про мене тут добре піклуються. Лікар обстежує постійно, аналізи, обстеження, крапельниці. Як для четвертого тижня польоту, пілот відчуває себе …
Журналістка «Схем» стала переможницею Національної премії журналістських розслідувань
Журналістка програми «Схеми», спільного проекту Радіо Свобода і телеканалу UA:Перший, Валерія Єгошина здобула Національну премію журналістських розслідувань за матеріал «Управління захисту власних інтересів». Результати конкурсу були оголошені під час щорічної журналістської конференції «Межигір’я-фест», що проходить вп’яте у колишній резиденції екс-президента Віктора Януковича. Розслідування, за яке Валерія Єгошина отримала премію, стосувалось елітного життя співробітників Служби безпеки …
Trooping the Colour: у Британії відбувся парад до дня народження королеви
У Лондоні відбувся урочистий військовий парад Trooping the Colour, яким офіційно відзначають день народження британського монарха – королеви Єлизавети ІІ. На заході були присутні члени королівської родини, включно з британським принцом Гаррі і американською актрисою Меган Маркл, які зіграли весілля в травні. Загалом у параді взяли участь понад тисячу солдатів. Серед них був 22-річний сикх …