Влада Ірану відпустить затриману раніше в Тегерані російську журналістку Юлію Юзік, повідомляють російські інформагенції з посиланням на речника МЗС Ірану Аббаса Мусаві. За даними іранської влади, журналістка була затримана «для пояснень». У перших повідомленнях про інцидент ішлося, що Юзік звинувачують у співпраці зі спецслужбами Ізраїлю і збираються судити. Журналістка приїхала до Ірану на запрошення. Уже …
Month: October 2019
Microsoft: Hackers Linked to Iran Targeted US Presidential Campaign
Jeff Seldin contributed to this report.Microsoft said hackers linked to the Iranian government targeted a U.S. presidential campaign, but were not successful.The company said in a blogpost Friday that the hackers attempted to penetrate 241 accounts, including a U.S. presidential campaign, current and former U.S. government officials, media targets and prominent expatriate Iranians.It said the …
США: у справі про крадіжку Росією авіатехнологій є другий затриманий
В Італії 2 жовтня був затриманий другий підозрюваний у порушеній у США кримінальній справі про викрадення Росією комерційної таємниці в авіаційному підрозділі General Electric. Затриманим є Мауріціо Біанкі, колишній директор італійської компанії, яка є структурним підрозділом GE Aviation, повідомило Міністерство юстиції США 4 жовтня. Раніше в Італії за запитом США був затриманий Олександр Коршунов, директор …
Суд відпустив ексдепутата Ради Микитася під заставу
Вищий антикорупційний суд відпустив колишнього депутата Верховної Ради Максима Микитася під заставу 5,5 мільйона гривень і зобов’язав його носити електронний браслет. Про це 4 жовтня повідомила інформагенція «Інтерфакс-Україна». Микитась також має здати закордонний паспорт та інші документи, за якими можна виїхати за кордон. У Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі повідомили, що вирішать, чи оскаржувати це рішення, коли …
Microsoft заявляє про намір іранських хакерів втрутитися у вибори в США
Американська компанія Microsoft заявила 4 жовтня про виявлення імовірно пов’язаної з іранським урядом хакерської групи, яка має на меті втручання в президентську кампанію у США. Серед інших цілей, як вказує Microsoft, також є американські високопосадовці, засоби інформації та відомі іранці-емігранти. За даними віцепрезидента Microsoft з безпеки Тома Барта, хакерам вдалося зламати чотири акаунти з 241 облікового …
UN Condemns Iraq’s Deadly Crackdown Against Protesters
The office of the U.N. high commissioner for human rights has harshly criticized Iraq’s deadly crackdown on people protesting against corruption, lack of jobs and basic services, including electricity and clean water. More than 30 people reportedly have been killed in a series of demonstrations in Iraq this week. Hundreds have been injured and dozens …
Rediscovery and Adventure
VOA Connect Episode 90 – Explore some old-time pastimes, from riding a steam locomotive, to watching a wingwalker take to the sky, and digging into the original Buffalo wings. Plus, see how one small town reinvented itself to become an artist’s paradise …
The Life of a Wingwalker
Want to know what esthetician Jana-Leigh Scheaffer does for fun? Here’s a hint, it’s a predominantly male sport and it involves major stunts. We promise you will enjoy watching her walk in the air, literally. Reporter: Philip Alexiou; Camera: Philip Alexiou, Martin Secrest; Adapted by: Jacquelyn De Phillips …
Поляки отримають безвізовий режим із США – Білий дім
Державний департамент Сполучених Штатів офіційно номінував Польщу для включення в програму безвізового в’їзду, повідомила пресслужба Білого дому. Також про це заявив журналістам і сам Трамп. Він уточнив, що підписав папери про «попереднє» включення Польщі до безвізової програми. «Це означає, що люди з Польщі зможуть вільно приїздити сюди, а люди звідси – легко мандрувати туди і …
Помпео: Північна Македонія до кінця року стане членом НАТО
«Я переконаний, що Північна Македонія буде сильним союзником по НАТО» – держсекретар США …
Ситуація на Донбасі: 23 обстріли з боку бойовиків, один поранений військовий ЗСУ
Один український військовий зазнав 4 жовтня поранення внаслідок обстрілу з автоматичного гранатомета по ділянці розведення сил і засобів в районі населеного пункту Богданівки, що є порушення Мінських угод, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. У цілому, за цими даними, підтримувані Росією бойовики з початку доби 23 рази порушили режим припинення вогню, застосовуючи в тому числі і …
СБУ затримала «казака»-таксиста, який їздив із прапорцем Росії на «євробляхах»
«Під час обшуків правоохоронці вилучили заборонену комуністичну символіку, георгіївські стрічки, засоби зв’язку та комп’ютерну техніку…» …
US, UK Seizing on Facebook Inc’s Plan to Apply End-to-End Encryption
The United States and the United Kingdom are seizing on Facebook Inc’s plan to apply end-to-end encryption across its messaging services to press for major changes to a practice long opposed by law enforcement, saying it hinders the fight against child abuse and terrorism.The two countries plan to sign a special data agreement on Thursday …
Аварійна посадка Ан-12 – кадри з дрону
4 жовтня внаслідок падіння транспортного літака Ан-12 у селі Сокільники під Львовм п’ятеро осіб загинули. Літак летів із іспанського міста Віго у Стамбул (Туреччина). За попередньою інформацією, мав приземлитись у львівському аеропорту на дозаправку. Троє членів екіпажу літака перебувають у важкому стані, повідомили у Державній службі з надзвичайних ситуацій. Постраждалих «деблокували» з розбитого літака, уточнили у …
Google Commits to White House Job Training Initiative
Google pledged Thursday to help train a quarter of a million people for technology jobs, adding its name to a White House initiative designed to get private companies to expand training opportunities for Americans. CEO Sundar Pichai announced the commitment during an appearance with White House senior adviser Ivanka Trump at El Centro community college …
Tanzania Denies Hiding Information on Suspected Ebola Cases
Tanzania denied Thursday it was withholding information from the World Health Organization (WHO) on suspected cases of Ebola, saying it was not hiding any outbreak of the deadly disease in the country. “Ebola is known as a fast-spreading disease, whose impact can be felt globally. This is not a disease that the Tanzanian government can …
Ocean Cleanup Boom Begins Sweeping Pacific for Trash
After several initial failures, a giant floating boom designed to collect trash from the ocean is finally working. The Ocean Cleanup Project, created by a 25-year-old Dutch university dropout, has begun collecting items ranging in size from as large as commercial fishing nets to as small as 1 millimeter pieces of plastic from the area …
У Пакистані вирує епідемія гарячки денге – захворіли близько 20 тисяч людей
Пакистан переживає одну з найбільш масштабних епідемій гарячки денге. За даними влади, зафіксовано близько 20 тисяч випадків захворювання громадян і 34 підтверджених випадки смертей за останні місяці. У Національному інституті охорони здоров’я Пакистану повідомили, що хвороба вразила переважно міста, в тому числі столицю країни Ісламабад. Причиною спалаху влада називає тривалі мусонні дощі, опозиція звинувачує уряд …
Прокуратура Парижа повідомила про ще одного постраждалого через напад чоловіка з ножем у відділку
Прокурор Парижа Ремі Гейтс повідомив, що крім трьох убитих чоловіків і однієї жінки, в результаті нападу чоловіка з ножем у поліцейському відділку французької столиці є ще одна поранена в ході спецоперації людина. Співробітник паризького поліцейського управління, який і поранив смертельно чотирьох співробітників, потім був застрелений іншим поліцейським. Імені чоловіка не вказують, відомо, що йому було …
Російська правозахисниця: експертиза визнала неосудним шамана, який йшов «виганяти» Путіна
У Росії психолого-психіатрична експертиза на замовлення слідства визнала неосудним якутського шамана Олександра Габишева, який йшов «виганяти» президента Росії Володимира Путіна, повідомила координатор правозахисного руху «Відкрита Росія» Валентина Дехтяренко в коментарі проєкту Радіо Свобода Сибір.Реалії. Адвокати Габишева мають намір провести власну експертизу з незалежними експертами. На їхню думку, у такі терміни і «у межах амбулаторної експертизи» …
У Полтаві заарештували підозрюваного у побитті перехожих експоліцейського
Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою терміном на два місяці без права внесення застави обрано для нині звільненого із лав поліції чоловіка, який 29 вересня у стані алкогольного сп’яніння завдав тілесних ушкоджень перехожим у Полтаві. Як повідомляє пресслужба Держаного бюро розслідувань, відповідне рішення ухвалив 3 жовтня Октябрський районний суд Полтави. «Згаданий колишній поліцейський був …
На Донбасі бойовики обстрілюють населені пункти з мінометів – Міноборони
З початку поточної доби бойовики на Донбасі здійснили 12 прицільних обстрілів по восьми населених пунктах з мінометів різних калібрів. Про це повідомив речник міністерства оборони України Дмитро Гуцуляк. «Сьогодні, 3 жовтня, на лінії бойового зіткнення зафіксовано вже 12 прицільних обстрілів з боку російсько-окупаційних військ, які продовжують свідомо застосовувати міномети різних калібрів. Ці мінометні обстріли окупанти …
Zimbabwe Senior Doctors Threaten to Join Strike
Scores of senior doctors in Zimbabwe’s public hospitals have threatened to strike starting Thursday, if the government fails to meet their demand for better salaries and working conditions. They would join hundreds of their junior counterparts, who’ve been on strike since September 3 for the same reasons. Patients are being turned away from public health …
Rehab Center Helps Sloths Hurt by Human Activity
The sloth – a super slow tree dweller that spends most of its life hanging upside down – isn’t on an endangered species list. But human activity hasn’t been kind to the popular creature who lives in the tropical rain forests of Central and South America. VOA’s Arash Arabasadi tell us about a rehabilitation program …
У США госпіталізований претендент на посаду президента
Сенатор Берні Сандерс, який бере участь в кампанії з висунення своєї кандидатури на посаду президента США в 2020 році, госпіталізований 2 жовтня через біль у грудях. У 78-річного політика виявили закупорку артерії. Незалежний сенатор від штату Вермонт є найстаріший з потенційних кандидатів на посаду президента США. Його передвиборна кампанія призупинена, впродовж найближчих днів скасовані всі …
У США розбився бомбардувальник часів Другої світової, загинули 7 людей
У США 2 жовтня розбився бомбардувальник B-17 часів Другої світової війни, загинули семеро людей. Про це повідомляє СNN. Аварія сталася у аеропорту Коннектикута. На борту літака знаходилися 10 пасажирів та троє членів екіпажу. В аварії постраждали шестеро людей, двоє отримали важкі поранення. Також постраждала ще одна людина, яка була на землі. Літак після зльоту провів …