Двох громадян України, членів екіпажу судна, що днями зникло в Атлантичному океані, врятували, повідомляє заступник директора департаменту консульської служби МЗС Василь Кирилич. Він написав у твітері, що, за інформацією судновласника, загалом врятовані троє членів екіпажу (громадянство третього представник МЗС не навів). Рятувальна операція триває, додав Василь Кирилич. Скільки ще українців могли перебувати на судні – …
Month: September 2019
Zimbabwe’s Former Leader Mugabe Buried at His Rural Home
ZWIMBA, ZIMBABWE — Zimbabwe’s former president, Robert Mugabe, was buried Saturday in a low-key ceremony in his rural village. The site was chosen after the 95-year-old former leader’s family refused to have him buried at the national shrine in Harare because he had been “ridiculed.” A Roman Catholic mass was held Saturday afternoon at Mugabe’s …
«Жодного обміну без вироку»: у Харкові протестували проти обміну обвинувачених у теракті біля Палацу спорту
Внаслідок того теракту в 2015 році загинули четверо людей …
Росія: обвинуваченого в держзраді 75-річного вченого відпустили з СІЗО
75-річного російського вченого Віктора Кудрявцева, обвинуваченого в державній зраді, відпустили зі слідчого ізолятора, змінивши йому запобіжний захід на підписку про невиїзд, повідомив у фейсбуці адвокат Кудрявцева Іван Павлов. «Слідчий ухвалив рішення про зміну нашому підзахисному, 75-річному Віктору Кудрявцеву запобіжного заходу з утримання під вартою – ні, не на домашній арешт, а на підписку про невиїзд», …
В Афганістані завершилося голосування на виборах, затьмарених вибухами і проблемами на дільницях
В Афганістані зачинилися виборчі дільниці. 28 вересня в країні відбувалися вибори президента, які були затьмарені низкою нападів і повідомленнями про проблеми на дільницях. Зокрема, вибух стався у мечеті, де була розташована дільниця, в Кандагарі. Внаслідок цього були поранені 15 людей, троє з них – тяжко. Крім того, надходили повідомлення про окремі ракетні обстріли в різних …
US Rejects Request From Iran’s Zarif to Visit UN Envoy in New York Hospital Unless Prisoner Released
The United States rejected a request by Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif to visit Iran’s United Nations ambassador in a New York hospital where he is being treated for cancer, the U.S. State Department and Iranian U.N. mission said on Friday. A U.S. State Department spokesperson said Zarif’s request would be granted if Iran …
Joe Wilson, Skeptic on Iraq War Intelligence, Dies at Age 69
Joseph Wilson, the former ambassador who set off a political firestorm by disputing U.S. intelligence used to justify the 2003 Iraq invasion, died Friday, according to his ex-wife. He was 69. Wilson’s died of organ failure in Santa Fe, said his former wife, Valerie Plame, whose identity as a CIA operative was exposed days …
French Queue to Remember Chirac Ahead of National Mourning
Mourners gathered at the Elysee Palace in Paris on Friday to pay their respects to former President Jacques Chirac, whose death unleashed a flood of tributes to a charismatic but complex giant of French politics. Chirac, president from 1995 to 2007, died Thursday at age 86 after years of deteriorating health since suffering a …
Фоторепортаж: «Ніч на Банковій. Знову»
Це повторна акція під стінами Офісу президента проти безкарності за напади на громадських активістів, організована друзями вбитої минулого року Катерини Гандзюк …
Трамп заявив, що відмовив Ірану в скасуванні санкцій в обмін на переговори
Президент США Дональд Трамп заявив, що відкинув прохання Ірану скасувати американські санкції в обмін на згоду Тегерана провести нові переговори. «Я сказав, звичайно, ні!» – написав Трамп у твітері 27 вересня. Раніше 27 вересня президент Ірану Хасан Роугані з посиланням на лідерів Великоої Британії, Франції та Німеччини заявив, що це Сполучені Штати пропонують зняти …
До Одеси прибули 4600 паломників-хасидів – Національна гвардія
До аеропорту Одеси прибувають паломники, які готуються в Умані на Черкащині зустріти новий рік за іудейським календарем, повідомляє пресслужба Національної гвардії України. «Гвардійці підтримують слідкують за порядком та безпекою в аеропорту Одеси під час прибуття паломників-хасидів… Паломники-хасиди масово продовжують прибувати в Україну для святкування іудейського Нового року. На даний час до Одеси прибуло близько 4 …
Росія: влада вважає, що Deutsche Welle порушила закон під час висвітлення протестів
Російська парламентська комісія стверджує, що німецький державний мовник Deutsche Welle (DW) порушив закон, висвітлюючи протести влітку 2019 року. Також законодавці заявили, що розслідуватимуть із цього приводу і роботу інших засобів інформації, серед яких Радіо Свобода. Голова комісії з питань зовнішнього втручання у внутрішні справи Росії Василь Піскарьов заявив 27 вересня, що парламент попросить міністерство закордонних …
Ситуація на Донбасі: 14 обстрілів з боку бойовиків, 1 поранений український військовий
У зоні бойових дій на Донбасі з початку доби 27 вересня підтримувані Росією бойовики здійснили 14 обстрілів, внаслідок чого зазнав поранення один український військовий, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. За цими даними, бойовики використовували заборонені Мінськими угодами мінометів калібру 120 та 82 міліметри, а також озброєння БМП, гранатомети різних систем та стрілецької зброї. В угрупованнях …
Трамп: конгресмен Шифф повністю спотворив мою розмову з Зеленським
Президент США назвав «хворою людиною» конгресмена-демократа Адама Шиффа, який у Палаті представників очолює комітет із розвідки …
‘Poisoned’ Activist Zimbabwe Doctor Leaves Country for Medical Treatment
The head of Zimbabwe’s Doctors Association has left the country for urgent medical treatment in South Africa after being held captivity, during which his medical team says he was poisoned. Police tried to block his departure even though he had a court order allowing him to leave. Columbus Mavhunga reports from Harare for VOA News. …
Саудівська Аравія в ООН закликала світ до «якомога сильнішого тиску» на Іран
Саудівська Аравія закликала міжнародну спільноту до «якомога сильнішого тиску усіма можливими методами» для завершення «агресії» Ірану – з такою заявою міністр закордонних справ близькосхідної країни Ібрагім аль-Асаф виступив у Генеральній асамблеї ООН 26 вересня. За словами аль-Ассафа перекриття джерел фінансування Тегерану є найкращим шляхом припинення того, що він назвав порушенням міжнародного права з боку Ірану. …
Virtual Employee Lets Managers Practice Firing Workers
Losing a job is seldom a good thing. Repeatedly losing that job on the same day sounds nightmarish. Get ready to feel sorry for a person who does not exist. VOA’s Arash Arabasadi plugs us in to an alternate reality created to help managers hone skills at performing an unpleasant but sometimes necessary task. …
Health Experts Warn Disease Could Kill Millions Worldwide in 36 Hours
Health experts warn we are due for a cataclysmic pandemic — they just don’t know when it will happen. The warning was delivered this week to world leaders at the U.N. General Assembly by a special global health monitoring group that said the next pandemic could traverse the world in 36 hours, killing up to …
Помпео звинуватив владу Сирії в застосуванні хлору проти повстанців
Державний секретар Сполучених Штатів Майк Помпео звинуватив Сирію у використанні хлору в нападі на повстанців на північному заході країни. Про це він заявив 26 вересня. За словами Помпео, напад стався 19 травня 2019 року в провінції Латакія. «Сполучені Штати будуть і надалі тиснути на підступний режим Асада, аби змусити його припинити насильство проти цивільного населення …
Захоплений у липні британський танкер залишив іранський порт – дані про рух кораблів
Захоплений у липні британський танкер разом із його екіпажем залишив іранський порт у Бандар-Аббасі, свідчать дані компанії Refinitiv, яка серед іншого відслідковує рух кораблів. Згідно з цими даними, 27 вересня корабель Stena Impero змінив пункт призначення із порту в саудівському місті Ель-Джубайль на «Порт Рашид» в Об’єднаних Арабських Еміратах. Дані на порталі Myshiptracking також свідчать, …
У Броварах співробітник поліції охорони в’їхав в автобусну зупинку, є жертви
У Броварах під Києвом співробітник поліції охорони в’їхав в автобусну зупинку, внаслідок чого одна людина загинула, двоє травмовані, повідомили у пресслужбі управління Нацполіції у Київській області. «26 вересня о 17:46 до Броварського відділу поліції надійшло повідомлення про скоєння наїзду на зупинку громадського транспорту. Водій, який перебував за кермом, не впорався з керуванням та в’їхав в …
‘OK’ Hand Gesture, ‘Bowlcut’ Added to Hate Symbols Database
A Jewish civil rights group has added dozens of new entries to its online database of hateful symbols, slogans and memes that white supremacists have adopted and spread. The “OK” hand gesture is one of the images that the Anti-Defamation League has added to its hate symbols database. Online trolls have used the gesture to …
Hong Kong Leader Holds Town Hall as Protesters Chant Slogans
Scores of protesters chanted slogans outside a stadium in Hong Kong where embattled city leader Carrie Lam held a town hall session on Thursday aimed at cooling down months of demonstrations for greater democracy in the semi-autonomous Chinese territory. The community dialogue with 150 participants, selected randomly from over 20,000 applicants, was the first since …
5.8 Magnitude Earthquake Shakes Istanbul; No Damages Seen
A 5.8 magnitude earthquake shook Istanbul on Thursday but authorities said no immediate damage was reported in Turkey’s financial and cultural center. Turkey’s Disaster and Emergency Management Authority said the earthquake struck in the Sea of Marmara at 1:59 p.m. (1059 GMT) at 7 kilometers (4.4 miles) deep. The official Anadolu news agency, quoting the …
За останні 5 років Україна отримала найбільший пакет підтримки за всю історію ЄС – Єврокомісія
У Європейській комісії не озвучили офіційної заяви за підсумками оприлюдненої напередодні стенограми липневої розмови президентів України та США в частині, де йшлося про «недостатню» підтримку України з боку ЄС, але зазначили, що надали Києві за останні п’ять років значну фінансову підтримку. «У нас немає конкретних коментарів до телефонних розмов та різних декларацій, але нам дійсно важливо …
У Норвегії затонув російський траулер
У порту норвезького міста Тромсе 26 вересня затонув російський траулер «Бухта Наездник». Судно зайшло у норвезький порт для зміни екіпажу і планового ремонту, під час якого 25 вересня на кораблі почалася пожежа. За попередньою версією, займання почалося під час зварювальних робіт. На борту корабля перебувало 30 членів екіпажу. За інформацією норвезької телерадіомовної корпорації (NRK), була …