The future of Bulgaria’s vast number of low-wage truck drivers has become a top campaign issue in the country heading into European Parliament elections, with debates raging on how new EU rules could threaten the workers and deepen divisions between rich and poor nations in the bloc. The European Commission wants to put restrictions on …
Month: May 2019
Trump: US ‘Can Make a Deal’ with China
Capitol Hill correspondent Michael Bowman and reporter Ira Mellman contributed to this report President Donald Trump said the United States “can make a deal with China tomorrow” to resolve the trade dispute between the world’s two largest economies, adding the accusation that China prevented the two sides from completing an agreement. In a series of …
WhatsApp Discovers Spyware that Infected with a Call Alone
Spyware crafted by a sophisticated group of hackers-for-hire took advantage of a flaw in the popular WhatsApp communications program to remotely hijack dozens of phones, the company said late Monday. The Financial Times identified the actor as Israel’s NSO Group, and WhatsApp all but confirmed the identification, describing hackers as “a private company that has …
Сенатори США підготували законопроект про санкції проти будівельників «Північного потоку-2»
Американські сенатори, республіканець Тед Круз і демократ Джин Шахін, підготували законопроект про санкції проти будівельників газопроводу «Північний потік-2», повідомляють видання Foreign Policy та Bloomberg. Згідно з документом, санкції пропонується запровадити проти європейських кораблів, які здійснюють укладання нового трубопроводу. У цій роботі вони використовують «технологічні ноу-хау, які є у західних енергетичних компаній, але немає в Росії», …
Білий дім розглядає військові плани щодо Ірану – New York Times
Білий дім розглядає військові плани, що можуть привести розгортання до 120 тисяч військових на Близькому Сході в разі, якщо Іран атакує американські сили або прискорить роботу над ядерною зброєю, повідомляє видання New York Times. Посилаючись на неназваних чиновників адміністрації, газета 13 травня повідомила, що виконувач обов’язків міністра оборони Патрік Шанаган представив плани минулого тижня на …
У США з’ясують, чи було законним розслідування щодо зв’язків кампанії Трампа й Росії
Міністр юстиції США Вільям Барр призначив федерального прокурора, щоб з’ясувати причини початку розслідування російського втручання в президентські вибори 2016 року, повідомляє Associated Press. Інформаційне агентство з посиланням на власні джерела повідомило 13 травня, що адвокат зі штату Коннектикут Джон Дарем має визначити, чи був збір інформації про кампанію Трампа «законним і доречним». Президент Дональд Трамп …
У київському метро затримали чоловіка з гранатами – поліція
Поліція повідомляє про затримання в Київському метрополітені чоловіка з двома гранатами Ф-1 і трьома запалами до них. Як йдеться в повідомленні поліції Києва, це сталося 13 травня на станції метро «Вокзальна». «У вестибюлі правоохоронці помітили підозрілого чоловіка і виявили у його сумці боєприпаси. За вчинення протиправних дій фігурантові загрожує до семи років ув’язнення», – йдеться …
Бойовики на Донбасі здійснили 9 обстрілів, втрат немає – штаб
У зоні бойових дій на Донбасі 13 травня підтримувані Росією бойовики здійснили дев’ять обстрілів позицій українських військових, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. За цими даними, бойовики двічі застосували заборонені Мінськими угодами міномети калібру 82 міліметри. «Втрат серед військовослужбовців Об’єднаних сил немає. На кожний обстріл противник отримав адекватну відповідь», – ідеться в ранковому зведенні. Угруповання «ДНР» …
US Supreme Court Approves Antitrust Lawsuit Against Apple
The U.S. Supreme Court ruled Monday that an antitrust lawsuit against Apple can proceed. Consumers are suing the company, alleging Apple overcharges when downloading iPhone applications at the company’s App Store. Conservative Judge Brett Kavanaugh joined with the four liberal judges in the 5-4 decision, agreeing with the plaintiffs that the 30% commissions Apple charges …
Trump Says US Tariffs on Chinese Goods ‘Fill US Coffers’
U.S. President Donald Trump on Monday said U.S. tariffs on China bring billions of dollars into U.S. coffers. He said China’s retaliatory tariffs can have no effect on the U.S. economy. The escalation of the U.S.-China trade war sent stock markets tumbling on Monday, with the Dow Jones Industrial Average falling more than 600 points. …
Supreme Court Allows Lawsuit Over iPhone Apps
The Supreme Court is allowing consumers to pursue an antitrust lawsuit that claims Apple has unfairly monopolized the market for the sale of iPhone apps. New Justice Brett Kavanaugh is joining the court’s four liberals Monday in rejecting a plea from Cupertino, California-based Apple to end the lawsuit over the 30 percent commission the company …
З початку доби бойовики 4 рази порушили режим припинення вогню – штаб
Від початку поточної доби, 13 травня, бойовики на Донбасі чотири рази порушили режим припинення вогню. Про це повідомили у штабі операції Об’єднаних сил. «Збройні формування Російської Федерації вели вогонь по позиціях наших підрозділів з гранатометів різних систем, великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї», – мовиться у повідомленні. У штабі зазначили, що втрат серед українських військових немає. …
China Imposes Tariffs on $60 Billion in US Exports
China said Monday it would impose tariffs on $60 billion worth of imports from the United States, retaliating after President Donald Trump boosted taxes on $200 billion worth of Chinese goods sent to the U.S. and moved to impose duties on another $300 billion of Chinese exports. The Chinese finance ministry said its new 5% …
Honda Confirms Closure of UK Car Plant
Honda has confirmed its western England car factory, which employs 3,500 people, will close in 2021. The Japanese carmaker announced Monday that the Swindon plant will shut in two years, “at the end of the current model’s production life cycle.” Honda makes its popular Civic model at the factory, 70 miles (115 kms) west …
У семи районах Києва відключать гарячу воду – «Київтеплоенерго»
У семи районах Києва відключать гарячу воду, повідомило комунальне підприємство «Київтеплоенерго». З 13 до 27 травня гаряче водопостачання тимчасово припинять в частині будинків в Оболонському та Подільському районах, а з 14 до 28 травня – у деяких будинках у Шевченківському, Голосіївському, Солом’янському, Печерському й Дарницькому районах. У «Київтеплоенерго» пояснили відключення гарячої води гідравлічними випробуваннями. …
У Вірменії почався суд над екс-президентом Кочаряном
У Вірменії 13 травня почався суд у справі колишнього президента Вірменії Роберта Кочаряна, звинуваченого у справі про повалення конституційного ладу під час останніх тижнів його десятирічного правління, що завершилося у квітні 2008 року. Кореспондент Радіо Свобода повідомляє, що на сьогоднішньому засіданні мають вирішити, чи перебуватиме Кочарян на час суду під вартою, чи буде переведений під …
У Швеції відновили розслідування проти Ассанжа у справі про зґвалтування
Прокуратура Швеції повідомляє, що вирішила знову відкрити попереднє кримінальне розслідування проти засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа за звинуваченням у зґвалтуванні. Заступник директора прокуратури Швеції Ева-Марі Перссон заявила про зміну обставин після того, як Ассанжа минулого тижня затримали в посольстві Еквадору в Лондоні, що дає можливість Великій Британії екстрадувати Ассанжа до Швеції на допит. За її словами, …
Росія: обвинуваченого в держзраді 75-річного вченого перевели з СІЗО до лікарні
Російського вченого Віктора Кудрявцева, заарештованого у справі про державну зраду, перевели зі слідчого ізолятора «Лефортово» в 20-ту московську лікарню, повідомило російське державне агентство ТАСС із посиланням на адвоката Євгена Смирнова. За його словами, умови утримання Кудрявцева в лікарні суворіші, ніж у «Лефортово». Чому Кудрявцева перевели в лікарню, адвокат не знає. Він допустив, що це пов’язано …
Український ракетний катер і британський розвідувальний корабель провели тренування в Чорному морі
Ракетний катер «Прилуки» Військово-морських сил Збройних сил України і британський розвідувальний корабель HMS Echo провели тренування в акваторії Чорного моря, повідомляє Генеральний штаб ЗСУ. За повідомленням, під час спільного тренування український ракетний катер і британський корабель виконали завдання із тактичного маневрування, навчання з протиповітряної оборони, а також провели тренування зі зв’язку відповідно до стандартів НАТО. …
Футбол: Зінченко – перший українець, який двічі став чемпіоном Англії
Гравець «Манчестер Сіті» Олександр Зінченко став першим українцем, який двічі переміг у чемпіонаті Англії з футболу. 12 травня команда українця здолала «Брайтон енд Гоув Альбіон» із рахунком 1:4 та набрала 98 очок, забезпечивши собі першу сходинку в турнірній таблиці. Друге місце в чемпіонаті посів «Ліверпуль», який набрав 97 очок. 22-річний Зінченко зіграв за «Манчестер Сіті» …
New Fingerprint Technology Could Help Solve Old Crimes
A new mass spectroscopy machine is helping forensic scientists who are looking for a much better view of fingerprints on objects used in a crime. The current methods of making a copy of a fingerprint may not be good enough and DNA swabbing can damage evidence. VOAs Deborah Block reports. …
Technology Creates Virtual Wall Around Wildlife Preserve
South Africa, which has the largest population of rhinos in the world, has been the country hit hardest by poaching. Between 2007 and 2015, there was a 9,000% increase in poaching there, reaching a high of 1,215 animals in 2014. While numbers have been declining since then, poaching remains a problem. But as Faith Lapidus …
Держсекретар США летить до Росії говорити про «агресивні дії» Москви
Державний секретар США Майк Помпео вирушив до Росії на переговори з її президентом Володимиром Путіним на тлі дедалі більшої напруженості між двома країнами. Як повідомили в Державному департаменті, він має прибути 13 травня до Москви, де зустрінеться з представниками посольства США і американської бізнес-спільноти, занепокоєної арештом у Росії останніми місяцями двох американців, серед них відомого …
Берлін святкує 70-у річницю зняття радянської блокади
Берлін святкує 70-у річницю зняття радянської блокади з західної частини міста, яка тоді була підконтрольною західним державам одиницею, зусібіч оточеною комуністичною радянською окупаційною зоною у Східній Німеччині. Ця блокада, яку некомуністичному Західному Берлінові влаштувала Москва після закінчення Другої світової війни, протривала понад рік. На колишньому летовищі Темпельгоф у центрі міста, яке використовували тоді для створеного …
US Expects China Tariff Retaliation
The U.S. said Sunday it expects that China will retaliate with increased tariffs on U.S. exports after President Donald Trump sharply boosted levies on Chinese products headed to the United States. Chief White House economic adviser Larry Kudlow told “Fox News Sunday” that “both sides will suffer” from the escalating trade war between the U.S. …
Відведення сил руху Хуті з портів Ємену йде за планом – ООН
Перший день виведення повстанців руху Хуті з двох із трьох портів Червоного моря, які вони пообіцяли звільнити у західному Ємені згідно з мирною угодою, пройшов за планом, повідомляє Організація Об’єднаних Націй. ООН моніторить виведення бойовиків руху Хуті з портів Саліф та Рас-Іса, які повстанці утримували з 2014 року. Представники ООН планують представити звіт на засіданні …