Український військовий загинув 4 березня на Донбасі, повідомив речник Міністерства оборони Максим Праута. «Внаслідок одного з ворожих обстрілів вранці обірвалося життя одного українського захисника 1999 року народження», – сказав Праута. За його словами, на донецькому напрямку підтримувані Росією бойовики здійснили чотири обстріли, ще один – на луганському. В угрупованні «ДНР» звинувачують українську армію в обстрілі …
Month: March 2019
Синоптики попереджають, що зима ще повернеться
Українські та західні синоптики попереджають, що після періоду невластивого для березня тепла в Україну ще може повернутися холод. Найбільш несприятливий прогноз для Києва дає Норвезький метеорологічний інститут, який припускає, що наступної середи, надвечір 13 березня температура впаде до мінус семи градусів за Цельсієм. Днем раніше, 12 березня, температура переходитиме через нуль у бік мінусів, і …
China Launches Tech Hub Megalopolis to Rival Silicon Valley
As the global race to gain the lead in next generation tech heats up, China is stepping up its efforts, recently announcing a long-awaited plan to link up its southern Pearl River Delta into a massive hub of technology, research finance and innovation. The possibilities and challenges of the project are both equally challenging and …
New Lab Gives Biomechanical Students Real-Life Experience
Studying engineering isn’t just about learning, it’s about using skills in the real world. But for biomechanical engineering students, it can be hard to get that real-world experience. However, students at the University of the District of Columbia are able to see how their schoolwork translates to helping people. VOA’s Kevin Enochs reports. …
Попередні результати виборів в Естонії: першість за опозицією
Опозиційна Партія реформ Естонії наразі є лідером за попередніми результатами парламентських виборів – вона має майже 10% переваги над лівоцентристською провладною партією прем’єр-міністра Юрі Ратаса «Центр». Згідно з результатами з понад 80% виборчих дільниць, оприлюдненими на офіційному сайті виборів, правоцентристська прозахідна Партія реформ здобула 30,3% голосів, проросійська партія «Центр» – 20,9%. Націоналістична праворадикальна Естонська консервативна …
Палата представників США підозрює Трампа в перешкоджанні правосуддю
Юридичний комітет Палати представників Конгресу Сполучених Штатів почне збирати документи щодо ймовірного перешкоджання здійсненню правосуддя, корупції та зловживання владою з боку президента Дональда Трампа та його прибічників. Про це 3 березня заявив голова комітету Джеррольд Надлер у коментарі американському каналу ABC News. «Ми плануємо ініціювати розслідування щодо зловживання владою, корупції… і перешкоджання здійсненню правосуддя. Це …
Ізраїль і Росія разом працюватимуть над виведенням іноземних сил із Сирії – Нетаньягу
Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу заявив 3 березня, що Ізраїль і Росія погодилися утворити спільну групу, аби прискорити виведення іноземних збройних сил з території Сирії. Таку заяву він зробив за кілька днів після того, як відвідав Москву, щоб переконати президента Росії Володимира Путіна не дозволяти Ірану встановити свою присутність у Сирії. Читайте також: На сході Сирії двома …
У неділю на фронті один військовий дістав поранення – штаб
Протягом доби 3 березня в зоні Операції об’єднаних сил зафіксовано вісім обстрілів з боку бойовиків незаконних збройних угруповань, один військовий Збройних сил України поранений, повідомляє прес-служба штабу ООС. Згідно з повідомленням, зокрема в Донецькій області обстріли з мінометів різного калібру велися в районі селища Водяне і села Гнутове. «У смузі відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Північ» противник …
Space X Crew Capsule Reaches Space Station
The first American commercially built-and-operated crew spacecraft in eight years docked successfully Sunday at the International Space Station. There was, however, no crew aboard the spacecraft, just a test dummy named Ripley, in a nod to the lead character in the Alien movies. The docking was carried out autonomously by the Crew Dragon capsule, as …
Нацгвардія: на Луганщині затримали підозрюваного в співпраці з бойовиками
Співробітники Національної гвардії України затримали в Луганській області громадянина, підозрюваного в причетності до співпраці з незаконними збройними формуваннями, повідомляє Східне оперативно-територіальне об’єднання Нацгвардії. «Під час перевірки документів гвардійці за допомогою бази даних Національної поліції встановили, що громадянин підлягає затриманню, як особа яка підозрюється у причетності до НЗФ. За даним фактом громадянина, було затримано і доставлено …
«Трофейну зброю» з Сирії, привезену в анексований Крим, охороняють ударні вертольоти – міністерство
Виставку «трофейної зброї», привезеної російськими військовими з Сирії, під час пересування анексованим Кримом супроводжують ударні вертольоти Ка-52, повідомляє прес-служба Міноборони Росії. За повідомленням, вертольоти відпрацювали навчально-бойове завдання супроводу поїзда за «маршрутом від станції Керч до Севастополя». Ешелон з «трофейною зброєю» з Сирії прибув на залізничний вокзал Севастополя 3 березня. Читайте також: Найманці для російської агресії: як …
Silicon Valley Skeptical of Washington’s China Concerns
With the U.S. and China still negotiating a trade deal, and ongoing concerns in the U.S. about China’s technology goals, Silicon Valley is caught between two superpowers. Michelle Quinn reports. …
Smog-Fighting Shingles Helping to Clean California Air
Northern California is famous for many things, the sun, the surf, the wine, but it has also been infamous for its smog. Smog is a noxious collection of nitrogen and sulfur oxides, along with smoke and dirty particles, which all combine to form a foglike haze in the air. But some new technology is promising …
Футбол: українець Зінченко зіграв за «Манчестер Сіті» у третьому матчі поспіль
Український футболіст Олександр Зінченко взяв участь у перемозі «Манчестер Сіті» у 29 турі чемпіонату Англії. Команда українця здолала на виїзді «Борнмут» – 0:1. Єдиний гол у матчі забив Ріяд Марез. 22-річний Зінченко провів на полі 90 хвилин. Це для нього третій матч поспіль за «Манчестер Сіті». Загалом українець цього сезону зіграв шість матчів у чемпіонаті, …
США позбавлять віз 49 соратників Мадуро та членів їхніх сімей – представник Білого дому
США позбавлять американських віз 49 представників режиму президента Венесуели Ніколаса Мадуро і членів їх сімей, включно з низкою великих чинів армії і держбезпеки, заявив в інтерв’ю Fox News спецпосланець адміністрації президента США Дональда Трампа у питаннях Венесуели Елліот Абрамс. «Я не можу передбачити точно, коли режим Мадуро впаде і він покине Венесуелу. Зовсім не здивуюся, …
Поліція розслідує 112 кримінальних проваджень через вибори
Національна поліція України розслідує 112 кримінальних проваджень через вибори. Правоохоронці повідомили, що 1 березня поліція внесла до єдиного реєстру досудових розслідувань інформацію про п’ять кримінальних правопорушень, пов’язаних з виборами. «Поліцейські розслідують 112 кримінальних проваджень. З них 59 пов’язані з виборами, а ще 53 – з ходом виборчої кампанії», – заявили в поліції. Вибори президента України …
Бойовики 28 лютого обстріляли Троїцьке з мінометів – штаб
Підтримувані Росією бойовики 28 лютого обстріляли Троїцьке Луганської області із мінометів калібру 120 міліметрів, повідомив штаб української воєнної Операції об’єднаних сил. «На місцях обстрілу спостережною групою української сторони СЦКК виявлено та задокументовано суттєві пошкодження чотирьох будинків від влучання мін калібру 120 міліметрів. Також внаслідок пошкоджень від розриву мін на вулиці Щорса у цьому ж селі …
Латвія: у Ризі закликали звільнити українських політв’язнів із російських тюрем
У столиці Латвії Ризі 1 березня провели акцію на підтримку захоплених українських військовослужбовців і політв’язнів, утримуваних у російських в’язницях. Активістка Тетяна Лазда 1 березня на своїй сторінці в Facebook опублікувала фото акції. На фото люди тримають плакати з вимогою звільнити політв’язнів. Також на площі встановили порожні стільці з прізвищами громадян України, яких, на думку активістів, …
Теніс: Федерер став другим тенісистом в історії, який виграв 100 турнірів
Швейцарський тенісист Роджер Федерер виграв 100 турнірів у кар’єрі. 2 березня він переміг на змаганнях Dubai Duty Free в Об’єднаних Арабських Еміратах, здолавши у фіналі Стефаноса Циципаса – 6:4, 6:4. Перший свій турнір ATP Федерер виграв у 1998 році, коли йому було 16. Це трапилося у швейцарському Гштаді. Федерер – другий тенісист в історії, який виграв …
Смертельна ДТП з пішоходом на Київщині: у ДБР кажуть, що водій-поліцейський був п’яний
Державне бюро розслідувань повідомило, що з’ясовує обставини смертельного ДТП за участі співробітника Департаменту стратегічних розслідувань Нацполіції, який сьогодні вранці на автомобілі збив пішохода на Київщині. «За попередніми даними, старший оперуповноважений Нацполіції, перебуваючи за кермом автомобіля марки «Тойота», скоїв наїзд на пішохода, який переходив дорогу на зелене світло світлофора. Останній внаслідок отриманих травм загинув на місці події. Встановлено, що …
У Саудівській Аравії після майже року за ґратами перед судом постануть жінки-правозахисниці
У Саудівській Аравії невизначена кількість затриманих жінок-правозахисниць постане перед судом після майже року утримання за ґратами без висунення звинувачень і, як повідомлялося, з підозрою на застосування до них тортур. У заяві прокуроратури від 1 березня йдеться, що справу передали до суду через заверешння розслідування. За якими статтями жінок звинувачують і саму дату судового розгляду прокуратура …
США і Південна Корея анонсували скасування масштабних військових навчань
Посадові особи США і Південної Кореї анонсували скасування масштабних військових військових навчань на Корейському півострові. Відповідно до заяви від 1 березня, ці маневри замінять меншими за обсягом навчаннями. Зокрема, Пентагон планує назавжди припинити маневри Foal Eagle і Key Resolve, які зазвичай проводяться навесні. Колишній високопоставлений чиновник Пентагону при адміністрації президента Барака Обами Абрахам Денмарк заявив, …
SpaceX Tests Crew Capsule in Flight to Space Station
America’s newest capsule for astronauts rocketed Saturday toward the International Space Station on a high-stakes test flight by SpaceX. The only passenger was a life-size test dummy, named Ripley after the lead character in the “Alien” movies. SpaceX needs to nail the debut of its crew Dragon capsule before putting people on board later this …
Компанія SpaceX запустила на МКС космічний корабель, «пілотований» манекеном
Космічний корабель з ракетою-носієм американської компанії SpaceX Ілона Маска в непілотованому режимі вирушив 2 березня на Міжнародну космічну станцію. Falcon 9 з новітнім американським космічним кораблем багаторазового використання Crew Dragon стартувала з космодрому на мисі Канаверал (штат Флорида), повідомило Національне управління США з аеронавтики і дослідження космічного простору (NASA). На борту семимісного корабля перебуває одягнений …
White House Worries Too Few American Kids Study Science & Math
White House officials are worried that unless more American students study math and science the United States won’t be able to compete with China, India and other nations. The U.S. administration has just published a five-year plan to boost the number of kids who go into Science, Technology, Engineering and Math, or STEM subjects. VOA’s …
US Stocks Rise as Trade Optimism Counters Weak Data
The S&P 500 and the Dow Jones industrial average snapped a three-day run of losses on Friday as optimism about the prospects for a U.S.-China trade agreement countered downbeat U.S. and China manufacturing data. The Nasdaq, meanwhile, marked its longest streak of weekly gains since late 1999. Following President Donald Trump’s announcement last weekend of a delay in higher …