Президент Білорусі Олександр Лукашенко попередив Росію, що вона може втратити союзника, якщо не запропонує Мінську компенсацію після зростання ціни на нафту. «Якщо керівництво Росії обере такий шлях і втратить свого єдиного союзника в західному напрямку, це їхній вибір», – заявив 10 січня Лукашенко на тлі енергетичних суперечок між двома країнами. Упродовж років Білорусь мала значну …
Month: January 2019
US: China’s Top Trade Negotiator to Visit Soon
U.S. officials expect a visit from China’s top trade negotiator this month in Washington, signaling that higher-level discussions are likely to follow this week’s talks with midlevel officials in Beijing as the world’s two largest economies try to reach a deal to end a tit-for-tat tariff war. “The current intent is that the Vice Premier …
Кіберполіція: викрита група хакерів, які «ошукали» українців на понад 5 млн гривень
Викрита група хакерів, які «ошукали» українців на понад п’ять мільйонів гривень, повідомила прес-служба кіберполіції України. «Зловмисники створили бот-мережу, яка сканувала та перебирала паролі до комп’ютерів для отримання повного контролю над ними. Отримавши доступ, у тому числі і до онлайн-банкінгу, хакери перераховували усі кошти з рахунків власника інфікованого комп’ютера на підконтрольні рахунки», – заявили правоохоронці. За …
Суд у Франції оголосив вирок російському художнику Павленському
Суд у столиці Франції Парижі засудив російського художника-акціоніста Петра Павленського до трьох років тюрми, два з яких – умовно. Вирок стосується справи про підпал дверей центрального банку Франції 16 жовтня 2017 року. Найближчим часом художник вийде на волю, оскільки він відбув більшу частину терміну під арештом. Його соратниця Оксана Шалигіна отримала два роки тюрми, із …
Robots Walk, Talk, Brew Beer and Take Over CES Tech Show
Robots that walk, talk, brew beer and play pingpong have taken over the CES gadget show in Las Vegas again. Just don’t expect to find one in your home any time soon. Most home robot ventures have failed, in part because they’re so difficult and expensive to design to a level of intelligence that consumers …
China Says Trade Talks are Making Progress
China’s Commerce Ministry says that the United States and Beijing made progress in discussions about structural issues such as forced technology transfers and intellectual property rights during trade talks this week. But the lack of details from both sides following the meetings highlights the uncertainty that remains, analysts say. The talks, which were originally scheduled …
Поліція розслідує напад на депутата в Кривому Розі як замах на вбивство
У Кривому Розі за фактом нападу на депутата від ВО «Батьківщина» Центрально-Міської райради міста Вадима Мірзояна відкриті два кримінальні провадження. Інформацію про це Радіо Свобода підтвердили в міській поліції. За інформацією поліції, провадження відкритті за статтями «хуліганство» та «замах на вбивство». Правоохоронці повідомили, що напередодні ввечері отримали з однієї з лікарень повідомлення про доправлення депутата …
Напади талібів у Афганістані: 32 працівники спецслужб загинули
Як мінімум 32 співробітники афганських безпекових служб і проурядових збройних загонів загинули внаслідок атак «Талібану» вранці 10 січня, повідомляє афганська влада. Таліби здійснили напади в чотирьох провінціях: Кундузі, Баглані, Тахарі на півночі країни, а також у західному Бадгісі. Голова району Кала-е-Заль в Кундузі Ахмад Фахім Карлук заявив, що внаслідок сутичок із талібами в цьому регіоні …
Українців із затонулого судна виписали з лікарні – посол
Сімох українців врятували, четверо загинули – Сибіга …
Next Steps Unclear in US-China Trade Talks
The United States says talks in Beijing on ending a bruising trade war focused on Chinese promises to buy more American goods. But it gave no indication of progress on resolving disputes over Beijing’s technology ambitions and other thorny issues. China’s Ministry of Commerce said Thursday the two sides would “maintain close contact.” But neither …
Літак-розвідник США здійснив багатогодинний політ поблизу Криму
Стратегічний розвідувальний літак Військово-повітряних сил США напередодні здійснив багатогодинний політ поблизу Криму. Про це повідомляє ресурс Liveuamap на своїй сторінці в Twitter. «Літак RC135V Rivet Joint ВВС США PING41 6414841 в рамках розвідувальної місії в районі Чорного моря збирає інформацію про ситуацію в Криму і на російському узбережжі», – йдеться в повідомленні. Російське інформаційне агентство …
У Македонії тривають вирішальні дебати щодо зміни назви країни
Македонські законодавці 10 січня продовжують вирішальні дебати щодо зміни назви країни на «Північна Македонія» з метою вирішення багаторічної суперечки з сусідньою Грецією та відкриття шляху до членства в НАТО та Європейському союзі. Виступаючи на початку парламентських дебатів 9 січня, прем’єр-міністр Зоран Заєв закликав законодавців підтримати зміну назви. «Це історичний і патріотичний вибір. Ми можемо бути …
Моряк Новічков, якого утримували в Ірані, повернувся в Україну
Моряк Андрій Новічков, якого утримували в Ірані, повернувся в Україну. Про це повідомляє «Громадське». Іран звинувачував моряка у вбивстві іранського матроса на судні, де Новічков був помічником капітана. Сам він стверджує, що матроса стрибнув у море. 8 січня стало відомо, що Новічкова звільнено. Як повідомляє «Громадське» з посиланням на представників зовнішньої розвідки, українця обміняли на …
At the Consumer Electronics Show, Technology to Help Survive
This week, visitors to the Consumer Electronics Show in Las Vegas are getting a look at the latest technology in TVs, computers, smartwatches and drones. But they are also seeing examples of how tech can be used to help people around the world become more resilient. Michelle Quinn reports. …
The Future of Auto Tech: Keeping Drivers Safe, and Entertained
The annual Consumer Electronics Show is underway in Las Vegas. The massive exhibition highlights trends and new products that should change the way we live — in some cases as early as next week, and in others, years in the future. VOA’s Kevin Enochs looks at a few of the new technologies that will change …
Building Boom Turning to Bust as Turkey’s Economy Slows
Deep in a provincial region of northwestern Turkey, it looks like a mirage — hundreds of luxury houses built in neat rows, their pointed towers somewhere between French chateau and Disney castle. Meant to provide luxurious accommodations for foreign buyers, the houses are however standing empty in what is anything but a fairy tale for …
Deere Puts Spotlight on High-tech Farming
It has GPS, lasers, computer vision, and uses machine learning and sensors to be more efficient. This is the new high-tech farm equipment from John Deere, which made its first Consumer Electronics Show appearance this week to highlight the importance of tech in farming. Deere brought its massive agricultural combine and GPS-guided tractor to …
На Луганщині знайшли продукти і зброю російських військових – ГПУ
На Луганщині знайдено схованку, яка вказує на причетність Росії до фінансування дій бойовиків збройних угруповань, повідомляють у Генеральній прокуратурі України. Згідно з заявою, схованка була в районі села Лобачеве, підконтрольного ЗСУ, і окупованого села Жовте в Луганській області. «Виявлено схованку, яка за всіма ознаками облаштована диверсійно-розвідувальними групами ворога. У ній зберігалися два продуктові набори для …
Britain Will no Longer be Bound by EU Sanctions After Brexit
With the March deadline approaching for Britain to depart the European Union, there are concerns that Britain’s exit could undermine Western sanctions against countries like Iran, Syria and North Korea. Analysts note that Britain has been influential in persuading the EU to take action, saying there are risks Britain will seek a different path as …
Помер останній голова Верховної Ради СРСР Лук’янов
У Москві помер останній голова Верховної Ради СРСР Анатолій Лук’янов. Про це повідомляють 9 січня російські ЗМІ. Він очолював Верховну Раду СРСР з 1990-го по 1991 рік. З серпня 1991-го по грудень 1992 року перебував під вартою як симпатик Державного комітету з надзвичайного стану. Ця організація намагалася усунути президента СРСР Михайла Горбачова від влади в …
Мей має надати «план Б» протягом трьох днів, якщо парламент не ухвалить угоду з Брекзиту
Прем’єр-міністр Великої Британії Тереза Мей матиме три дні на те, щоб представити запасний план виходу королівства з Європейського союзу, якщо Палата громад британського парламенту не проголосує за перший варіант. Відповідну поправку до плану дій щодо Брекзиту ухвалила Палата громад 9 січня, повідомляють британські ЗМІ. Поправку запропонував член парламенту від Консервативної партії Домінік Ґрів. За неї …
На зв’язок вийшов турист, який заблукав у різдвяну ніч у Карпатах – ДСНС
На зв’язок вийшов турист, який заблукав 6 січня в районі гори Гимба в Закарпатській області, повідомила Державна служба України з надзвичайних ситуацій. «Близько 15 години 9 січня чоловік вийшов на зв’язок із товаришем та повідомив, що перебуває біля невідомої йому гірської річки», – розповіли в ДСНС. Рятувальники продовжують обстежувати місцевість, враховуючи отриману інформацію. 7 січня …
CES: Transportation Secretary Skips Show Amid Government Shutdown
The CES 2019 gadget show is revving up in Las Vegas. Here are the latest findings and observations from Associated Press reporters on the ground. THIS SHOW WON’T GO ON The Trump administration has some ideas about the future of commercial drones and self-driving technology, but it won’t be sharing them at CES this week …
Will Post-Brexit Britain Affect EU Sanctions Against Iran, Others?
Concerns have arisen that European sanctions against countries like Iran, Syria and North Korea could be undermined by Britain’s upcoming departure from the European Union. Britain will be free to implement its own sanctions regime — and while both Brussels and London insist they will continue to work together, analysts say there are risks that …
More Fed Officials Say Caution Is Needed Before More Rate Hikes
Another clutch of U.S. Federal Reserve officials said Wednesday they would be cautious about any further increases in interest rates so that the central bank could assess growing risks to an otherwise solid U.S. economic outlook. The presidents of three of the 12 Fed regional banks, from Chicago, St. Louis and Atlanta, all pointed to …
Norway Considering Whether to Exclude Huawei from Building 5G Network
Norway is considering whether to join other western nations in excluding China’s Huawei Technologies from building part of the Nordic country’s new 5G telecommunications infrastructure, its justice minister said on Wednesday. The Norwegian government is currently discussing measures to reduce potential vulnerabilities in its telecoms industry ahead of the upgrade. State-controlled operator Telenor, which has …