Apple is launching a new program designed to address the technology industry’s scarcity of women in executive and computer programming jobs. Under the initiative announced Monday, female entrepreneurs and programmers will attend two-week tutorial sessions at the company’s Cupertino, California, headquarters. The camps will be held every three months beginning in January. For …
Month: November 2018
Космічний апарат НАСА успішно сів на Марс
Американський зонд InSight 26 листопада здійснив посадку на Марс. Це перша успішна посадка космічного апарата НАСА за шість років. Отримання сигналу про успішне прибуття InSight на Марс працівники НАСА зустріли оплесками і вигуками. За кілька хвилин зонд відправив нечітке «селфі». Запущений у травні зонд призначений для вивчення глибинних шарів ґрунту і сейсмічної активності на Марсі. …
Британський парламент проведе голосування щодо Brexit 11 грудня
Британський парламент 26 листопада назвав дату голосування щодо Brexit – виходу Великої Британії зі складу Євросоюзу. Палата громад 11 грудня проведе голосування, якому передуватимуть п’ятиденні дебати. Протягом наступних тижнів парламент має «детально вивчити угоду», а також «вислухати виборців й ухвалити рішення у національних інтересах» Британії, заявила британський прем’єр-міністр Тереза Мей. Читайте також: Брекзит: угода з ЄС …
United Technologies Breaking Into 3 Independent Companies
United Technologies is breaking itself into three independent companies now that it has sealed its $23 billion acquisition of aviation electronics maker Rockwell Collins. The company’s announcement Monday was the latest by a sprawling industrial conglomerate deciding it will be more efficient and focused as smaller, separate entities. “Our decision to separate United Technologies is …
EU, Iran Commit to Uphold Nuclear Pact Despite Trump
The European Union and Iran are affirming their support for the international nuclear deal and say they aim to keep it alive despite U.S. President Donald Trump’s decision to abandon the landmark pact. Ahead of EU-Iran talks on civil nuclear cooperation in Brussels Monday, EU Energy Commissioner Arias Canete said the deal is “crucial for …
Помер капітан «першого чемпіонського складу» київського «Динамо» Віктор Каневський
У віці 82 років помер капітан «першого чемпіонського складу» київського «Динамо» Віктор Каневський, повідомила прес-служба столичного клубу. Згідно з цими даними, Каневський помер 25 листопада в Брістолі, штат Коннектикут, США. З 1955 до 1964 року Каневський провів у складі «біло-синіх» 207 матчів у чемпіонаті та Кубку СРСР, забив 85 м’ячів. Він був єдиним киянином, який …
МЗС Росії заявляє, що викличе тимчасового повіреного України
Міністерство закордонних справ Росії викличе тимчасового повіреного в справах України через інцидент у Керченській протоці, заявила офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова в ефірі телеканалу «Россия 24». За словами Захарової, «мова вже йде не лише про недотримання правових норм, а про сплановану провокацію й агресивні дії». Військово-морські сили ЗСУ заявили, що російські прикордонники ввечері 25 …
Австрія скликає нараду постпредів ЄС через ситуацію біля Керченської протоки – Кнайсл
На тлі ескалації напруження між Росією і Україною австрійське головування скликає на 27 листопада засідання так званого Політичного й безпекового комітету на рівні постійних представників держав ЄС. Про це сьогодні у Брюсселі повідомила Карін Кнайсл, федеральний міністр Австрії з питань Європи, інтеграції та закордонних справ. «Австрія та її уряд закликали провести завтра зустріч Політичного та безпекового комітету. …
Російський омбудсмен: троє поранених українських моряків у лікарні, інші моряки – у слідчих
Троє поранених українських моряків із захоплених Росією українських військових кораблів перебувають у лікарні в місті Керчі, що в анексованому Росією Криму, повідомила російський омбудсмен Тетяна Москалькова в коментарі «Громадському». За її словами, інші члени екіпажу перебувають у слідчого на опитуванні. «Трьох під час затримання було поранено. Їм надали необхідну медичну допомогу, їхньому життю нічого не …
Помер італійській режисер Бернардо Бертолуччі
Італійській режисер Бернардо Бертолуччі помер у віці 77 років після боротьби з раком. У 1988 році його фільм «Останній імператор» здобув перемогу в дев’ятьох номінаціях премії «Оскар» – зокрема, за найкращу режисерську роботу та найкращий адаптований сценарій. Також Бертолуччі був режисером фільмів «Останнє танго в Парижі» та «Мрійники». …
Researchers Learn Lessons from Cats’ Tongues
Scientific curiosity can lead to some surprising, and useful, discoveries. Consider the cat – questions about its sandpaper-like tongue led to plans for a synthetic version that could be used for household products or to dispense medicine. Faith Lapidus explains. …
Tariffs Tapping Into US Craft Beer Industry
U.S. tariffs on imported steel and aluminum, a move by the Trump administration to bolster the domestic industry and protect U.S. jobs, are just starting to have a far-reaching impact on different sectors of the U.S. economy, including the growing craft beer industry. As VOA’s Kane Farabaugh reports, one thing that wasn’t in the business …
Афганістан: через засідку талібів загинули 20 поліцейських
Принаймні 20 афганських поліцейських загинули, потрапивши в засідку в західній провінції Фарах 25 листопада, заявив член ради провінції Дадулла Канех. За його словами, ще декілька високопоставлених працівників поліції дістали поранень. Західні ЗМІ також цитують іншого члена ради провінції Абдул-Самада Салехі, який стверджує, що колонна машин із поліцейськими прямувала до району Лаш ва Джувайн. Там мали …
На Львівщині відкрили провадження через блокування доріг на кордоні
Поліція Львівської області повідомила, що відкрила кримінальне провадження за фактом блокування автомобільних доріг поблизу прикордонних пунктів пропуску. Провадження відкрите за ч. 1 ст. 279 (блокування транспортних комунікацій) Кримінального кодексу України. Ця стаття в разі визнання винним передбачає як покарання штраф або виправні роботи, або арешт на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до трьох …
Протести у Франції у 20 фото – є загиблі й арештовані
У Франції постраждало 47 людей під час масових акцій проти підвищення цін на бензин. Серед постраждалих троє перебувають у критичному стані, повідомляє французька преса. Всього в протестах беруть участь понад 120 тисяч людей, по всій країні заплановані понад дві тисячі акцій. …
В МВС заявили про заходи у зв’язку з блокуванням кордонів «євробляхарями»
У Міністерстві внутрішніх справ України повідомили, що вжили заходів у відповідь на акції, влаштовані водіями авт на іноземній реєстрації на низці прикордонних переходів на західному кордоні України. Як мовиться в повідомленні, для забезпечення публічної безпеки та недопущення провокацій створено оперативний штаб Національної поліції, в місцях проведення акцій працює поліція діалогу. «Правоохоронці надаватимуть учасникам акції усю …
ДТП в Рівненській області: двоє загиблих
Поліція Рівненської області повідомляє про дорожньо-транспортну пригоду в Дубровицькому районі, внаслідок якої загинуло двоє людей. За попередніми висновками, водій легкового автомобіля не впорався з управлінням і злетів з мосту у водойму. Ще один чоловік дістав поранення. Поліція зараз намагається встановити особи загиблих і травмованого. На місці працюють поліцейські і рятувальники. Правоохоронці не називають причин ДТП, …
British Lawmakers Warn They Will Vote Against Brexit Deal
It took Britain’s Theresa May and 27 other European Union leaders just 40 minutes to sign the Brexit deal after two years of tortuous negotiations, but the trials and tribulations of Britain’s withdrawal agreement approved Sunday in Brussels are far from over. As they endorsed the 585-page the agreement, and a 26-page accompanying political declaration …
Брекзит: 27 країн ЄС ухвалили документи для «розлучення» з Британією
Лідери ЄС на спеціальному саміті у неділю ухвалили угоду щодо Брекзиту, укладену з урядом Великої Британії. Водночас, представники європейських столиць попередили, що з цього моменту про будь-який докорінний перегляд цієї угоди не може бути й мови, навіть якщо британський парламент відмовиться її підтримати. Про це повідомляє брюссельський кореспондент Радіо Свобода. Угода, яка стала результатом 18 …
Прокуратура АРК передала до суду понад сотню справ про державну зраду – заява
Українська прокуратура Криму направила до суду 101 обвинувальний акт щодо кримських чиновників, обвинувачених у державній зраді. Інформацію про це розміщено на сайті відомства. Наразі, за даними прокуратури, вирок є в одному із таких проваджень. 19 листопада Дніпровський районний суд Києва засудив екс-депутата Верховної Ради АРК Василя Ганиша до 12 років позбавлення волі. Засуджений також зобов’язаний виплатити 5 …
Іспанія та Велика Британія домовились, як будуть надалі вести переговори щодо Гібралтару – Санчес
Іспанія та Велика Британія досягнули домовленостей про майбутнє їхніх переговорів щодо Гібралтару, розчистивши шлях для саміту ЄС щодо Brexit 25 листопада, повідомив прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес. «Ми отримали достатні гарантії, щоб мати змогу вирішувати конфлікт, який тривав понад 300 років між Сполученим Королівством та Іспанією», – заявив він. Раніше Санчес заявляв, що може голосувати проти …
В Ужгороді до роковин Голодомору встановили кількаметрову «Свічу пам’яті»
В Ужгороді 24 листопада відкрили монумент жертвам Голодомору. Композицію «Свіча пам’яті» авторства скульптора Ігора Гречаника розташували неподалік площі Народної. Закарпаття до сьогодні було єдиною областю, де не було встановлено меморіального знаку жертвам Голодомору. Проект киянина Ігора Гречаника став переможцем конкурсу, який оголошувала обласна влада. Робота над скульптурою тривала майже рік. Бронзовий монумент заввишки 5,5 метрів …
Майже половину робіт із облаштування кордону з Росією виконано – Аваков
Близько 47% робіт з інженерно-технічного облаштування україно-російського кордону вже виконано, заявив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков під час перевірки харківської ділянки кордону 24 листопада. Про це повідомляється на сайті відомства. За словами міністра, окрім Харківщини, облаштуванням кордону займаються у Сумській та Луганській областях – там готово 20%. «Ми сьогодні на одному з опорних пунктів, …
У Празі вшанували пам’ять загиблих під час Голодомору
У столиці Чехії на площі святого Вацлава зібралися українці та чехи, щоб вшанувати пам‘ять мільйонів загиблих українців під час Голодомору 1932-33 років. На жалобному мітингу виступив посол України Євген Перебийніс, який нагадав присутнім про те, як комуністичний режим намагався приборкати українців, і про те, як намагався приховати свій злочин впродовж довгих десятиліть. За словами посла, …
S&P 500 Slides Into ‘Correction’ for Second Time This Year
U.S. stocks closed lower after a shortened session Friday, bumping the benchmark S&P 500 index into a correction, or drop of 10 percent below its most recent all-time high in September. Energy companies led the market slide as the price of U.S. crude oil tumbled to its lowest level in more than a year, …
In Era of Online Retail, Black Friday Still Lures a Crowd
It would have been easy to turn on their computers at home over plates of leftover turkey and take advantage of the Black Friday deals most retailers now offer online. But across the country, thousands of shoppers flocked to stores on Thanksgiving or woke up before dawn the next day to take part in …