Нові санкції США проти Ірану набрали чинності 5 листопада. Санкції, які президент США Дональд Трамп назвав «найпотужнішими», стосуються енергетичної, судноплавної, суднобудівної та фінансової сфер. Американські чиновники ще не робили нових заяв з приводу санкцій, спрямованих на те, щоб посилити тиск з метою «змінити поведінку» Ірану і припинити його «згубну» діяльність на Близькому Сході. Раніше Білий …
Month: November 2018
На Донбасі загинув один український військовий, поранені четверо – штаб
У зоні бойових дій на Донбасі 4 листопада загинув один український військовий, ще троє зазнали легких поранень, один – середнього ступеня тяжкості, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. За цими даними, підтримувані Росією бойовики 18 разів відкривали вогонь по позиціях українських військових, 13 разів застосувавши озброєння, заборонене Мінськими угодами. Як ідеться в ранковому зведенні, під обстрілом …
Чоловік звільненої в Пакистані християнки просить про притулок на Заході
Чоловік пакистанської християнки Асії Бібі, яку наприкінці жовтня суд виправдав за звинуваченнями в богохульстві, просить західні країни про надання притулку. Він твердить, що його родина перебуває в Пакистані під великою небезпекою. «Я прошу президента США Дональда Трампа допомогти нам залишити країну, і я прошу прем’єр-міністра Великої Британії допомогти нам і, наскільки це можливо, надати нам …
Xi Pledges to Open Chinese Market
Chinese President Xi Jinping said Monday that China would take steps to widen access to its markets as he opened a huge trade fair amid criticism from other countries about China’s economic and business practices. Xi said China would lower tariffs, take more action to punish violations of intellectual property rights, and work to boost …
США закликають притягти до відповідальності винних у вбивстві Гандзюк
США закликають українську владу притягти до відповдальності всіх причетних до вбивства активістки Катерини Гандзюк. Про це ввечері 4 листопада заявила посол Сполучених Штатів в Україні Марі Йованович. «Від імені уряду США й американського народу висловлюю свої найглибші співчуття родині й друзям Катерини Гандзюк. Ми вкотре закликаємо українську владу притягнути злочинців до відповідальності, включно з замовниками», …
У ГПУ доповіли про перебіг розслідування нападу на Гандзюк
У Генеральній прокуратурі України розповіли, як саме відбувається розслідування нападу на чиновницю міськради Херсона Катерину Гандзюк, яка через той напад померла раніше 4 листопада. Генеральний прокурор Юрій Луценко, провівши нараду з цього приводу, заявив, що переживає її смерть як особисте горе, і, висловивши співчуття її рідним і друзям, повідомив: «Слідство Нацполіції, яке ні на день …
New Orleans Restaurateur Aims for Inclusivity in New Venture
When employees enter Saba — an Israeli restaurant started by award-winning chef Alon Shaya — they pass by the company’s mission statement, which emphasizes the importance of a safe and comfortable working environment. Only at the end does it really get around to food with the words: “Then, we will cook and serve and be …
Росія: в Петербурзі активіста заарештували за пікет проти ведучого Соловйова
Суд у російському Санкт-Петербурзі відправив під адміністративний арешт на 10 діб активіста Павла Іванкіна. Його затримали під час пікету проти телеведучого Володимира Соловйова. Як повідомляють російські ЗМІ, активіста звинуватили в опорі співробітникам поліції. 2 листопада Соловйов виступав у Санкт-Петербурзі з лекцією. Сім активістів з плакатами вийшли на пікет, протестуючи проти його приїзду. Вони звинуватили телеведучого …
ДТП у Києві: постраждалий помер у лікарні
Один із постраждалих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в Солом’янському районі Києва помер у лікарні від отриманих травм, повідомляє столична поліція. ДТП сталася в ніч проти 4 листопада на вулиці Вадима Гетьмана. Зіткнення трьох автомобілів на деякий час заблокувало дорожній рух. «Попередньо правоохоронці встановили, що водій «Опеля» не впорався з керуванням та виїхав на смугу зустрічного руху, …
Мер американського міста загинув під час служби в Афганістані
Мер одного з міст Сполучених Штатів Брент Тейлор загинув внаслідок нападу в столиці Афганістану Кабулі, повідомляють американські ЗМІ та політики, серед них – віце-губернатор штату Юта Спенсер Кокс. «Печальні новини. Мер Норт-Огдена Брент Тейлор загинув сьогодні під час служби в Афганістані. Ненавиджу це. Насилу добираю слова… Ця війна знову коштувала нам одного з найкращих у …
China Seeks to Rebrand Global Image With Import Expo
Facing a blizzard of trade complaints, China is throwing an “open for business” import fair hosted by President Xi Jinping to rebrand itself as a welcoming market and positive global force. More than 3,000 companies from 130 countries selling everything from Egyptian dates to factory machinery are attending the China International Import Expo, opening Monday in the commercial …
Конвой ООН із допомогою доїхав до сирійців у пустелі
Конвой ООН із допомогою досяг табору сирійських біженів у пустелі біля кордону Сирії з Йорданією. Це перша гуманітарна допомога, яку вони отримали від січня. Організація Об’єднаних Націй та сирійський Червоний Півмісяць заявили 3 листопада, що їхній спільний конвой досяг табору «Рукбан» на південному сході Сирії й привіз допомогу для близько 50 тисяч людей. В ООН …
Чотирьох підозрюваних у нападі на координатора «С14» відправили під арешт – активіст
Чотирьох підозрюваних у замаху на координатора праворадикальної організації «С14» Сергія Мазура відправили під арешт на два місяці. Про це повідомив сам активіст на своїй сторінці у Facebook. За його словами, одного з підозрюваних – Руслана Бальянова – відправили в СІЗО під заставу в розмірі 145 тисяч гривень. Мазур стверджує, що цей чоловік продав гранату, яку …
Сім’я Сущенка отримала від нього лист
Сім’я засудженого в Росії українського журналіста Романа Сущенка отримала від нього лист, повідомила «Укрінформу» його дочка Юлія. За її словами, лист відправили зі слідчого ізолятора «Матроська тиша» в Москві. «Отримали довгоочікуваний лист від нашого Романа Сущенка з «Матроської тиші», датований 11 жовтня. Він прибув туди у неділю, 7 жовтня. Розповів, що, найімовірніше, перебуватиме там 10 …
Народний депутат Развадовський задекларував 7,5 мільйона гривень доходу від продажу нерухомості
Народний депутат України Віктор Развадовський отримав дохід від продажу нерухомого майна на суму 7 554 600 гривень. Така інформація міститься в Єдиному державному реєстрі декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, повідомляє #Точно, проект Радіо Свобода. Віктор Развадовський є народним депутатом кількох скликань (3-го, 4-го, 7-го та 8-го скликань), має звання генерал-полковника …
«Шахтар» на останніх секундах здобув перемогу над «Динамо» в Харкові
Донецький «Шахтар» на останніх секундах обіграв київське «Динамо» в Харкові в 14 турі чемпіонату України з футболу. Перший гол у матчі відкрив Микола Шапаренко на 44-й хвилині. На початку другого тайму «Шахтар» відігрався – забив Жуніор Мораєс. Уже в компенсований арбітром час динамівець Томаш Кенджьора отримав другу жовту карту й достроково покинув поле. Після цього …
Ердоган: ніколи не визнавали і не будемо визнавати анексію Криму
Туреччина ніколи не визнає анексію Росією Криму, заявив президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган під час спільного брифінгу з президентом України Петром Порошенком у Стамбулі. «Ми ніколи не визнавали і не будемо визнавати незаконну анексію Криму», – сказав Ердоган. Він запевнив, що Туреччина продовжуватиме відстоювати права й інтереси кримських татар, зокрема й тих, які залишилися на …
У Єгипті розбився винищувач МіГ-29
У Єгипті розвився винищувач єгипетських ВПС МіГ-29. Про це повідомляють російські ЗМІ, посилаючись на прес-службу Об’єднаної авіабудівної корпорації. «Ми маємо оперативну інформацію про аварію МіГ-29М ВПС Єгипту. Найближчим часом наші технічні фахівці вирушать до Єгипту для допомоги в розслідуванні події», – ідеться у повідомленні ОАК. Видання «Коммерсант» пише, що єгипетський пілот встиг катапультуватися, його життю …
Авіакатастрофа у Індонезії: під час пошукової операції загинув дайвер
В Індонезії під час пошукової операції на місці падіння літака авіакомпанії Lion Air загинув водолаз. Про це повідомляє Reuters з посиланням на представника рятувальників. Загиблому дайверу було 48 років. Він був добровольцем зі збірної Індонезії з дайвінгу. Подробиці загибелі не повідомляються. Тіло загиблого передано родичам. Пасажирський літак Boeing 737 MAX зі 189 людьми на борту …
As Americans Vote, Facebook Struggles With Misinformation
As U.S. voters prepare to head to the polls Tuesday, the election will also be a referendum on Facebook. In recent months, the social networking giant has beefed up scrutiny of what is posted on its site, looking for fake accounts, misinformation and hate speech, while encouraging people to go on Facebook to express their …
As US Prepares for Elections, Facebook Struggles to Tackle Misinformation
As U.S. voters prepare to head to the polls Nov. 6, all eyes are on how Facebook is grappling with giving people a platform to speak but also keeping misinformation in check. Michelle Quinn reports from San Francisco. …
Camera-Equipped Dogs Are Sniffing and Scoping out Crime Scenes
We’ve all heard about how surveillance robots can scope out an area before police or rescue personnel head into a potentially dangerous situation. But some K-9 officers in the U.S. states of Oregon and Wisconsin are getting great help from camera equipped dogs. VOA’s Kevin Enochs reports. …
Record Imports Balloon US Trade Deficit in September
A hungry American economy powered by a strong U.S. dollar saw record imports in September, driving the U.S. trade deficit to its highest level in seven months, the government reported Friday. And amid President Donald Trump’s trade war with Beijing, the U.S. trade deficit with China swelled again, as crucial soybean exports — a sore …
Twitter Deletes 10K Accounts That Sought to Discourage US Voting
Twitter Inc. deleted more than 10,000 automated accounts posting messages that discouraged people from voting in Tuesday’s U.S. election and wrongly appeared to be from Democrats, after the party flagged the misleading tweets to the social media company. “We took action on relevant accounts and activity on Twitter,” a Twitter spokesman said in an email. The removals took place in late September …
На металургійному комбінаті в Кривому Розі загинув працівник
На металургійному комбінаті «АрселорМіттал Кривий Ріг» в Дніпропетровській області 2 листопада загинув працівник. Інформацію про Радіо Свобода підтвердили в адміністрації підприємства. Як повідомили на підприємстві, нещасний випадок стався на території, переданій підрядній організації за актом-допуском. Під час будівельно-монтажних робіт верхолаз-маляр субпідрядної організації «НВФ «Еверест» упав з покрівлі споруди й отримав при цьому травми, несумісні з …
На станції київського метро «Майдан Незалежності» не знайшли вибухівку
У Києві не підтвердилось повідомлення про мінування станції метро «Майдан Незалежності». Про це повідомили у «Київському метрополітені». Станцію відкрили на вхід і вихід. «Перевірку закінчено. Вибухонебезпечних предметів не виявлено», – зазначили у прес-службі підприємства. В Україні випадки анонімних повідомлень із інформацією про замінування почастішали впродовж останніх років. …