Американська космічна агенція НАСА запускає місію з вивчення глибинних шарів ґрунту і сейсмічної активності на Марсі. Планується, що зонд InSight буде запущений із бази військово-повітряних сил Ванденберґ у Каліфорнії до світанку 5 травня на ракеті Atlas 5. Місія InSight Mars вивчатиме внутрішні об’єкти планети через проведення сейсмічних досліджень, використання геодезичних методів і теплопередачі, повідомляє НАСА. …
Month: May 2018
US Adds Modest 164,000 Jobs; Unemployment Down
U.S. employers stepped up hiring modestly in April, and the unemployment rate fell to 3.9 percent, evidence of the economy’s resilience amid the recent stock market chaos and anxieties about a possible trade war. Job growth amounted to a decent 164,000 last month, up from an upwardly revised 135,000 in March. The unemployment rate fell …
У владній партії Вірменії заявляють, що підуть в опозицію після обрання Пашиняна прем’єром
Владна Республіканська партія Вірменії буде вважати себе опозицією, незважаючи на більшість в парламенті в разі призначення прем’єр-міністром опозиційного лідера Нікола Пашиняна. Про це в інтерв’ю агентству Associated Press заявив заступник голови партії Армен Ашотян. Він підтвердив, що республіканці підтримають обрання опозиціонера Нікола Пашиняна прем’єр-міністром при дотриманні двох умов – наявності необхідної кількості підписів і якщо …
На Гаваях вивергається вулкан, людей евакуюють
Через виверження вулкана Кілауеа в штаті Гаваї, США евакуювали понад 1500 людей, чиїм будинкам загрожує розплавлена лава. Повідомлень про постраждалих внаслідок виверження немає. Губернатор Гаваїв залучив Національну гвардію, щоб допомогти евакуювати жителів і захистити близько 770 будинків й інших споруд, які залишилися порожніми. Одна з евакуйованих Майя Стенбек заявила Бі-бі-сі, що вид і звук лави …
Голова ОЗХЗ: доза хімічної речовини, якою отруїли Скрипалів, була значною
Для отруєння колишнього співробітника ГРУ Росії Сергія Скрипаля і його дочки Юлії в британському Солсбері на початку березня використовували від 50 до 100 грамів рідкої нервово-паралітичної речовини. Про це в інтерв’ю The New York Times заявив керівник Організації із заборони хімічної зброї (ОЗХЗ) Ахмет Узюмджю. За його словами, така кількість отрути – від менше чверті …
At Tribeca Film Festival, Digital, Physical Worlds Mix
Bombs. Destruction. Chaos. This is what it’s like to be in Syria. It’s a part of the world many will never visit, but a virtual reality experience called “Hero,” puts viewers on the ground there. “Hero” was part of the Immersive program at the recent Tribeca Film Festival in New York, where it won an award …
Venezuela to Take Over Major Bank; 11 Execs Arrested
Venezuela said on Thursday it would take over the country’s leading private bank, Banesco, for 90 days and announced the arrest of 11 top executives for “attacks” against the country’s rapidly depreciating bolivar currency. The detentions came on the heels of last month’s shock arrests of two Venezuelan executives working in the country for U.S. oil company Chevron Corp. Oil-rich Venezuela …
Ex-Volkswagen Boss Indicted in Emissions Scandal
A federal grand jury in Detroit has indicted former Volkswagen CEO Martin Winterkorn with conspiracy and wire fraud in the car builder’s scheme to rig diesel emissions tests. “If you try to deceive the United States, then you will pay a heavy price,” Attorney General Jeff Sessions said Thursday. “The indictment unsealed today alleges that …
«Марсель» здобув путівку до фіналу Ліги Європи в овертаймі
Французький «Марсель» вийшов до фіналу Ліги Європи. У півфіналі команді протистояв австрійський «Зальцбург». Гра у Франції, яка відбулася 26 травня, закінчилася перемогою господарів поля (2:0). В основний час матчу-відповіді австрійці змогли відігратися й перевести гру в овертайм. Розвинути успіх «Зальцбургу» не вдалося: на 116-й хвилині за «Марсель» відзначився Роланду. Ще через три хвилини арбітр вилучив гравця …
«Атлетіко Мадрид» зіграє в фіналі Ліги Європи
Іспанський футбольний клуб «Атлетіко Мадрид» зіграє в фіналі Ліги Європи. У півфіналі команда перемогла лондонський «Арсенал». У сьогоднішньому матчі, який відбувся в Мадриді, єдиний гол забив Дієго Коста. Перша гра між командами закінчилася з рахунком 1:1. У паралельному матчі австрійський «Зальцбург», програвши «Марселю» виїзний матч з рахунком 2:0, зумів відігратися й перевести матч в овертайм. …
Пожежу на арсеналі під Балаклією розслідують як недбале ставлення до військової служби
Прокуратура відкрила кримінальне провадження через пожежу на складі боєприпасів на околиці Балаклії Харківської області, повідомив заступник військового прокурора Харківського гарнізону Владислав Зубко в коментарі агентству «Інтерфакс-Україна». «Розпочато провадження за частиною 3 статті 425 («недбале ставлення до військової служби в умовах особливого періоду, крім воєнного стану») Кримінального кодексу України. Розслідування веде поліція. Військова прокуратура Харківського гарнізону …
US Trade Deficit Narrows Sharply; Labor Market Tightening
The U.S. trade deficit narrowed sharply in March as exports increased to a record high amid a surge in deliveries of commercial aircraft and soybeans, bolstering the economy’s outlook heading into the second quarter. While other data on Thursday showed a modest increase in new applications for jobless benefits last week, the number of Americans …
South Korea Developing Economic Projects for North Korea
South Korea is looking into developing and financing economic projects with North Korea that could take effect if a nuclear deal is reached with the United States. South Korean Finance Minister Kim Dong-yeon said on Wednesday the government was “internally carrying out preparations” to organize, finance and implement possible inter-Korea projects. But he also emphasized …
Близько ста людей загинули внаслідок негоди на півночі й заході Індії
Внаслідок буревіїв і гроз у північній і західній частині Індії загинула щонайменше 91 людина, ще близько півтори сотні поранені, повідомляє влада країни. Найбільше постраждали штати Уттар-Прадеш і Раджастан. Швидкість вітру 2 травня тут складала 130 кілометрів на годину. В Уттар-Прадеш негода особливо уразила Агру, місто на півночі Індії, де розташований Тадж-Махал. Пам’ятка не постраждала, але …
США: в 2017 році різко зросла кількість заяв від росіян на притулок
Кількість заяв на надання притулку в США від російських громадян у 2017 році досягло 24-річного максимуму і в порівнянні з попереднім роком зросло майже на 40 відсотків. Про це свідчить ще не опублікована статистика Служби громадянства й імміграції США (USCIS) 2017 року, доступ до якої отримало Радіо Свобода. Влада США отримала 2664 нових клопотань про …
Вірменія: Пашиняна офіційно висунули кандидатом на посаду прем’єра
У Вірменії опозиційного лідера, який очолює протести в країні, Нікола Пашиняна офіційно висунули на посаду прем’єр-міністра. Як повідомили Радіо Свобода в його партії «Елк», висування Пашиняна підтримав 41 депутат зі 105 у парламенті Вірменії. Пашинян повідомив, що 3 травня зустрівся з головою фракції Республіканської партії Вірменії Ваграмом Багдасаряном, який підтвердив, що владна фракція «в питанні обрання прем’єр-міністра …
At Film Festival, Virtual Reality Films Merge the Digital and Physical
Virtual reality experiences are becoming more physical and more interactive. No longer just a “lean back” experience, the immersive technology is taking viewers out of the living room and into entirely new worlds. At the Tribeca Film Festival in New York, VOA’s Tina Trinh met with creators who are pushing the boundaries of the digital …
Astronomers Given Detailed Map of 1.7 Billion Stars
The European Space Agency has released an updated catalogue of more than 1.7 billion stars in our galaxy, as well as other celestial bodies, such as exoplanets, asteroids and quasars. The new data gives astronomers an unprecedented three-dimensional map for studying the origin of the universe and searching for habitable planets. VOA’s George Putic has …
Понад 700 тисяч гривень зарплати з 2014 року отримав суддя, який «заборонив Майдан» – #Точно
Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Богдан Санін протягом 2014 – 2017 років задекларував 729 412 гривні зарплати та матеріальної допомоги. Така інформація міститься в паперових деклараціях, а також на офіційному веб-порталі електронних декларацій, передає #Точно, проект Радіо Свобода. Зокрема, торік Санін отримав 206,6 тисячі гривень; у 2016 році – 182,6 тисячі гривень; у 2015 …
Порошенко показав сніданок, обід і вечерю «за стандартами НАТО»
Президент України Петро Порошенко розмістив на своїй сторінці у Facebook фотографії із зображенням сніданку, обіду та вечері, призначених для українських військових у зоні бойових дій. «Наші військові на Донбасі отримають новий раціон, розроблений за стандартами НАТО. 7 різних комплексних раціонів на 7 днів тижня. Відтепер, якщо військовослужбовець знаходиться не біля польової кухні – він все …
Підозрювані в нападі на Найєма відправлені під домашній арешт
Шевченківський районний суд Києва відправив під домашній арешт до 30 червня трьох підозрюваних у нападі на народного депутата Мустафу Найєма. Цілодобово має перебувати вдома Магомед-Саліх Саїтов, а для Ахмеда Саїтова та Умолта Темербулатова суд обрав як запобіжний захід нічний домашній арешт, вони мають перебувати за місцем проживання з 23:00 до 6:00. Усім трьом особам інкримінують …
Trump to Meet with Carmakers on Trade, Pollution
President Trump plans to meet next week with leaders from U.S. and foreign carmakers on trade and changes to emission standards. “When the White House wants to meet with us about our sector and policy, we welcome the opportunity,” Alliance of American Automobile Manufacturers spokeswoman Gloria Bergquist said Wednesday. The time and agenda of the …
IMF Censures Venezuela
The International Monetary Fund censured Venezuela on Wednesday for failing to hand over essential economic data to the fund. “The [Executive] Board noted that adequate data provision was an essential first step to understanding Venezuela’s economic crisis and identifying possible solutions,” an IMF statement said. The board is giving Venezuela another six months to comply …
Cambridge Analytica, яку звинувачують у зборі даних користувачів Facebook, припиняє роботу
Британська компанія Cambridge Analytica, яку звинувачують у зборі даних користувачів Facebook, заявила, що починає процедуру банкрутства у Великій Британії та припиняє свою діяльність. Згідно з прес-релізом, незабаром американські філії компанії також розпочнуть цю процедуру. «Незважаючи на незмінну впевненість компанії у тому, що співробітники Cambridge Analytica діяли етично і законно, розголос у медіа зробив недоступними для …
Data Firm at Center of Facebook Privacy Scandal Will Close
The data firm at the center of Facebook’s privacy scandal is declaring bankruptcy and shutting down. In a statement, Cambridge Analytica says it has been “vilified” for actions it says are both legal and widely accepted as part of online advertising. The firm says the media furor stripped it of its customers and suppliers, forcing …
Помпео склав присягу державного секретаря США
Майк Помпео склав присягу державного секретаря США. Під час церемонії Помпео висловив впевненість, що його команда «у Вашингтоні та у всьому світі» буде виконувати свою місію на користь американського народу. «В усіх позиціях я був свідком навичок, досвіду та патріотизму наших фахівців у закордонних справах», – зазначив Помпео. Президент США Дональд Трамп, зі свого боку, …