Latest Round of NAFTA Talks Ends Without Breakthrough

Senior officials from the United States, Canada and Mexico ended the latest round of talks on the North American Free Trade Agreement without any major breakthroughs on how to renegotiate the deal. U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said Friday after a week of talks in Washington that the United States will continue to work with …

SpaceX запустила ракету Falcon 9 із супутником для Бангладеш – відео

Компанія SpaceX запускає ракету Falcon 9, яка має доставити на орбіту супутник уряду Бангладеш. 10 травня запуск переносили в останню хвилину через автоматичну зупинку наземної системи. За даними агенції Reuters, цей пуск буде першим комерційним. У квітні американське космічне агентство НАСА запустило космічний корабель для пошуку нових планет, на яких можливе життя, за межами Сонячної …

UK’s May, Trump Agree Talks Needed Over Iranian Sanctions

British Prime Minister Theresa May and U.S. President Donald Trump agreed in a phone call Friday that talks were needed to discuss how U.S sanctions on Iran would affect foreign companies operating in the country. Trump’s decision to pull the United States out of the Iranian nuclear deal and revive U.S. economic sanctions has alarmed the leaders of Britain, …

Після візиту Нетаньягу до Москви у Росії заявили, що не продають ракети С-300 Сирії

Росія не веде переговорів із сирійським урядом про постачання нової системи протиповітряної оборони С-300 і не вважає такі поставки необхідними, заявив один із провідних кремлівських радників Володимир Кожин. «Поки що ні про які постачання сучасних нових систем не йдеться», – заявив Кодин російському виданню «Известия». Помічник президента Росії Володимира Путіна зазначив, що в сирійських збройних …

ЄС: Чорногорія має захистити журналістів, якщо хоче в Євросоюз

Європейський союз закликає Чорногорію краще захищати журналістів і свободу слова, якщо вона хоче подальшого прогресу в питанні про вступ до ЄС. Комісар ЄС із питань розширення Йоганнес Ган заявив про це 11 травня після зустрічі з антикорупційною журналісткою Оліверою Лакич, яку днями поранили в столиці Чорногорії Подгориці. Ган назвав напад «очевидним нападом на свободу ЗМІ, …

Minister: Mexico Refuses to Be Rushed Into Poor NAFTA Deal

Mexico will not be rushed into revamping the North American Free Trade Agreement (NAFTA) just to get a deal, Economy Minister Ildefonso Guajardo said on Friday ahead of trilateral talks with his U.S. and Canadian counterparts. Guajardo said he would meet at 1 p.m. EDT (1700 GMT) with Canada’s Foreign Minister Chrystia Freeland and U.S. …

НАБУ: затриманий екс-керівник одного з підприємств «Укрзалізниці»

10 травня детективи Національного антикорупційного бюро України затримали у Вінниці колишнього керівника ПрАТ «Київ – Дніпровське МППЗТ», одного з підприємств «Укрзалізниці», повідомила прес-служба НАБУ. У відомстві заявили, що посадовець упродовж останніх шести місяців переховувався від органу досудового розслідування з метою уникнення кримінальної відповідальності за корупційний злочин. «Ця особа, зловживаючи службовим становищем, восени 2016 року в …

Раді пропонують скасувати святковий день 9 травня

Верховній Раді пропонують перенести святковий неробочий день 9 травня на 8 травня.  Як йдеться в законопроекті №8342, пропонується 9 травня, День перемоги, пропонують виключити з переліку святкових і неробочих днів.  Замість 9 травня пропонується зробити неробочим 8 травня – День перемоги над нацизмом у Європі і День пам’яті та примирення. Читайте також – «Безсмертний тролінг»: на …

4 мільйони може витратити Мінінформполітики на просування України за кордоном – #Точно

За результатами електронного аукціону оголошено намір укласти угоду на 4 мільйони гривень між Міністерством інформаційної політики України та ТОВ «Магонова і партнери» на проведення комунікаційної кампанії та публічних заходів у Києві, Торонто, Нью-Йорку та Лондоні. Така інформація міститься на порталі публічних закупівель Prozorro, повідомляє #Точно, проект Радіо Свобода. Загальна назва кампанії «Україна: Традиції. Зміни. Інновації». …

World Bank: Kenyan Refugee Camp ‘Open for Business’

Burden or business opportunity? A new U.N.-backed study of refugees from the World Bank’s International Financial Corporation argues for the latter. The IFC researchers examined one of Africa’s oldest and largest refugee camps, Kakuma in northwest Kenya. What they found is a growing consumer base they say is ripe for more private investment in sectors …

Дерипаска повернув приватні літаки через санкції – Reuters

Російський олігарх Олег Дерипаска повернув три приватні літаки, які перебували у нього в лізингу, повідомляє Reuters. За даними агентства, причиною такого рішення стали санкції США щодо бізнесмена. Ідеться про реактивні літаки бізнес-класу. Два з них виставлені на продаж за ціною майже 30 мільйонів доларів кожний. Продажем літаків займається компанія Freestream. Там уточнили, що Дерипаска зобов’язаний …

Іракські сили за підтримки США схопили п’ять ватажків угруповання «Ісламська держава»

Іракські військові в координації з підтримуваними США сирійськими силами схопили чільних лідерів угруповання «Ісламська держава», повідомила коаліція на чолі зі США 10 травня. Це затримання стало «суттєвим ударом для «Даїш» (інша назва угруповання «Ісламська держава» – ред.), заявив речник коаліції полковник Раян Діллон, не назвавши імен схоплених бойовиків. Іракське державне телебачення визначило їх як Саддама …

UN: Protectionism, Debt Threaten Asia Growth

A senior United Nations official says trade protectionism, rising private and corporate debt, and shortcomings in revenue raising are growing challenges to the economic outlook for the Asia Pacific. Shamshad Akhtar, executive secretary of the UN’s Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), noted the threats of trade wars undermining the region’s …

Путін відмовив Франції: чому в Каннах не побачать режисера Кирила Серебренникова

Президент Росії Володимир Путін відкинув заклики надати затриманому режисерові Кирилу Серебренникову можливість поїхати на Каннський кінофестиваль. 10 травня організатори фестивалю заявили, що міністр закордонних справ Франції Жан-Ів Ле Дріан написав до Путіна листа, в якому просив дозволити 48-річному Серебренникову представити в Каннах фільм «Літо» – художню стрічку про російську рок-легенду 80-х років минулого століття Віктора …

Official: Trump Administration Will Allow AI to ‘Freely Develop’ in US

The Trump administration will not stand in the way of the development of artificial intelligence in the United States, a top official said on Thursday, while acknowledging that the burgeoning technology will displace some jobs. At a White House summit that included companies like Alphabet Inc.’s Google, Facebook Inc. and Amazon.com Inc., technology policy adviser …

Mexico Says Time Running Out for Quick NAFTA Deal; Canada Upbeat

Mexico on Thursday indicated time was running out to see whether NAFTA nations could agree a new deal in the short term while Canada struck a upbeat tone, saying top-level talks this week had achieved a great deal. Major differences remain between the three members of the North American Free Trade Agreement after more than …

Italian Researchers Develop Lighter, Cheaper Robotic Hand

Italian researchers on Thursday unveiled a new robotic hand they say allows users to grip objects more naturally and featuring a design that will lower the price significantly. The Hennes robotic hand has a simpler mechanical design compared with other such myoelectric prosthetics, characterized by sensors that react to electrical signals from the brain to …

Біденко: розробку нового бренду України зробили безкоштовно

Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко заявляє, що розробку нового бренду «Ukraine NOW UA» («Україна Зараз») зробили безкоштовно. На своїй сторінці в Facebook у коментарі до одного з постів Біденко на запитання, скільки коштів платників податків витратили на бренд, він написав: «0 гривень 0 копійок». Агенція Banda, яка розробила бренд, про вартість роботи …

Аваков: у МВС почали працювати над планом з деокупації Донбасу

«Основна мета плану – звільнення тимчасово окупованих територій, відновлення конституційного ладу України, захист прав і свобод наших громадян» …

СБУ розгляне звернення Турчинова про санкції для ЗМІ, які транслювали «парад» у Донецьку

«Ми будемо і надалі протидіяти російській інформаційній агресії та нещадно викорінювати усе, що з нею пов’язане» – Грицак …

104-річний австралійський вчений помер, слухаючи «Оду до радості»

104-річний австралійський еколог та ботанік Девід Гудолл помер у Швейцарі після процедури евтаназії, яка заборонена в нього на батьківщині. У свої останні хвилини Гудолл слухав «Оду до радості» Людвіга ван Бетховена. Таким було бажання науковця. У свій останній день він відвідував ботанічні сади разом із трьома своїми онуками, а на прес-конференцію 9 травня він прийшов …

У Казахстані поліція затримала десятки активістів, які вимагали звільнити політв’язнів

Десятки людей були затримані 10 травня поліцією в Казахстані на двох мітингах, учасники яких закликали до звільнення політичних в’язнів. У столиці країни Астані демонстранти зібралися в районі, де розташовані іноземні посольства, скандуючи «Свободу політичним в’язням!» та «Ганьба уряду!» У найбільшому місті країни, економічній столиці Казахстану Алмати демонстранти тримали портрети політв’язнів та плакати з вимогами, зокрема, …

Syrian Refugees Showcase Innovation Ideas

No matter where they live, young people are capable of coming up with fresh ideas about how to improve life in their communities. At a recent exhibition, held in the sprawling Zaatari refugee camp in northern Jordan, teenage Syrians showcased inventions geared toward making refugee camps more livable. VOA’s George Putic has more. …