Celebrity chef Jamie Oliver’s restaurant chain in Britain has filed for bankruptcy protection, closing 22 of its 25 eateries and leaving some 1,000 people out of work. The remaining outlets, two Jamie’s Italian restaurants and a Jamie’s Diner at Gatwick Airport outside London, will stay open, the financial firm KPMG, which will oversee the process, …
Month: May 2019
A New Robot Promises to Meet Your Internet Needs, Handsfree, at Home
A new personal home robot follows you around your home, navigating past obstacles, so you can multitask while staying connected. Deana Mitchell takes a tour. …
Bloomberg: US May Pay $2 Per Bushel for Soybeans to Help Farmers
The Trump administration is considering payments of $2 per bushel for soybeans, 63 cents per bushel for wheat and 4 cents per bushel for corn as part of a package of up to $20 billion to offset U.S. farmers’ losses from the trade war with China, Bloomberg reported on Tuesday. Caitlin Eannello, spokeswoman for the …
Portugal’s Economy Rebounds, Though Problems Persist
The Portuguese economy is resisting the prevailing gloom in Europe. Activity remained strong, with GDP rising by 0.5% in the first quarter, or 1.8% at an annual rate, compared with 1.2% in the euro zone, forecasts Brussels. Following the trend of 2018, Portugal’s good economic health comes mainly from private consumption fueled by rising wages and …
US Shoe Industry Protests Possible Tariffs on Chinese Imports
More than 170 American shoe manufacturers and retailers, including such well-known athletic shoe brands as Nike, Under Armour and Adidas, urged President Donald Trump on Tuesday to exempt footwear from any further tariffs he imposes on imported goods from China. The lobby for the shoe industry, the Footwear Distributors and Retailers of America, told Trump …
Мей погодилась провести голосування про повторний референдум щодо Brexit
Голосування має відбутися на початку червня …
Мей оголосила про нові пропозиції до угоди про Brexit
21 травня прем’єр-міністр Великобританії Тереза Мей оголосила про нові пропозиції до угоди про вихід Сполученого королівства з Євросоюзу, які вона обговорила з урядом. Про це повідомляє ВВС. Мей додала до свого плану компромісні з Лейбористською партією пункти, які стосуються тимчасових митних відносин з ЄС, прав працівників та захисту навколишнього середовища. Новий проект поставлять на голосування …
Троє військових поранені 21 травня на Донбасі – штаб ООС
Троє українських військових поранені внаслідок обстрілів на Донбасі протягом дня 21 травня, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. За повідомленням, підтримувані Росією бойовики тричі порушили режим припинення вогню. Обстрілів зазнали позиції українських військових біля Водяного, Гнутового, Шумів. Підтримувані Росією бойовики не наводять даних про обстріли 21 травня. Унаслідок російської гібридної агресії на сході України з квітня …
У Львові помер один із провідників «Революції на граніті» Маркіян Іващишин
Він також відомий як засновник культового у Львові мистецького об’єднання «Дзиґа» …
Печерський суд вирішить, чи знімати з розшуку нардепа-втікача Онищенка, який хоче повернутись в Україну
Народний депутат Олександр Онищенко, який перебуває за межами України і якого НАБУ називає організатором ймовірної корупційної схеми, пов’язаної з видобутком та продажем природного газу в рамках співпраці з ПАТ «Укргазвидобування», через судоскаржує свій розшук в Україні. 22 травня у Печерському суді відбудеться засідання у так званій «газовій справі» по суті, на якому, в тому числі, …
МОЗ рекомендує таблетки замість уколів
Міністерство охорони здоров’я України опублікувало для громадського обговорення наказ, згідно з яким «у всіх випадках, коли таблетка і укол мають рівнозначну дію, лікарі мають призначати саме таблетовані форми». У відомстві Уляни Супрун кажуть, що Всесвітня організація охорони здоров’я вважає пріоритетним саме застосування неін’єкційних (пероральних) форм лікарських засобів. «У всьому світі понад 50% всіх лікарських засобів …
AP Explains: US Sanctions on Huawei Bite, But Who Gets Hurt?
Trump administration sanctions against Huawei have begun to bite even though their dimensions remain unclear. U.S. companies that supply the Chinese tech powerhouse with computer chips saw their stock prices slump Monday, and Huawei faces decimated smartphone sales with the anticipated loss of Google’s popular software and services. The U.S. move escalates trade-war tensions with …
Electronic Trade Helps Cameroonian Farmers
Information technologies are changing the lives of many Cameroonian farmers, who previously were dependent on brokers, who charged fees to serve as middlemen to purchasers. Now they can use the Internet to find customers more easily and increase their income. Moki Edwin Kindzeka narrates this report by Anne Mireille Nzouankeu from Douala in Cameroon. …
В Австрії йдуть у відставку всі міністри від ультраправої партії
В Австрії йдуть у відставку всі міністри від ультраправої Австрійської партії свободи – через кілька днів після того, як у країні спалахнув скандал за участю віце-канцлера і голови цієї політсили Хайнца-Крістіана Штрахе. Представник АПС ввечері 20 травня повідомив, що партія таким чином відреагувала на намір канцлера Себастьяна Курца змістити з посади глави МВС представника АПС …
Smart Technology Gives Old Infrastructure New Life
Extreme weather and rising sea levels are putting pressure on the natural world and on the infrastructure we have put in place to manage waste water. Rebuilding aging infrastructure is expensive so National Science Foundation research is teaching old infrastructure new tricks to handle new problems. VOA’s Kevin Enochs reports. …
У лікарні Дніпра помер боєць, ще один – у тяжкому стані
У Дніпрі, в лікарні імені Мечникова помер боєць механізованої бригади «Холодний Яр». Інформацію про це підтвердили в лікарні, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. За даними лікарів, до Дніпра його доправили санавіацією із зони бойових дій на Донбасі більше тижня тому. За його життя медики боролися 11 днів. Як уточнили в прес-службі 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний …
Один військовий поранений 20 травня на Донбасі – штаб ООС
Один український військовий поранений упродовж дня 20 травня на Донбасі, повідомляє штаб операції Об’єднаних сил. За повідомленням, підтримувані Росією бойовики від початку доби тричі порушили режим припинення вогню і стріляли з гранатометів різних систем, великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї. Обстрілів зазнали позиції українських військових біля таких населених пунктів: Гнутове, Старогнатівка, Водяне. Дані наведені станом на …
У Парижі чоловік заліз на Ейфелеву вежу, її закрили для відвідувачів
У Парижі невідомий чоловік заліз на Ейфелеву вежу, після чого відвідувачів евакуювали, а пам’ятку закрили. Про це повідомляє AFP з посиланням на місцеву поліцію. Правоохоронці не знають, як невідомому вдалося подолати кордон безпеки. Його помітили, коли він повиснув на вежі під третім – найвищим рівнем Ейфелевої вежі. На акаунті Ейфелевої вежі радять відвідувачам відкласти візит …
Клієнти адвоката Трампа написали заяву на Коломойського про підготовку вбивства після інтерв’ю «Схемам»
Громадяни США Ігор Фруман і Лев Парнас, які є клієнтами Рудольфа Джуліані – особистого адвоката американського президента Дональда Трампа – написали заяву у правоохоронні органи України на Ігоря Коломойського після його інтерв’ю програмі «Схеми: корупція в деталях» (спільний проект Радіо Свобода та телеканалу «UA:Перший»), в якому олігарх назвав їх «аферистами» і пообіцяв «вивести на світло боже». …
Trade War Adds to Woes of European Companies in China
The U.S.-China trade war has not spared European companies in China. More than one-third of them are feeling a direct impact on their businesses and fear the situation will worsen in the coming weeks. “They [European companies] are feeling more anxious than they felt last year, rising tensions such as the trade tensions that we …
Google to Restrict Huawei From Android Operating System
The giant U.S. internet search engine Google said Monday it is restricting China’s Huawei from access to its Android operating system in compliance with the Trump administration’s blacklisting of the world’s second biggest smartphone maker as a national security threat. Google said it is “reviewing the implications” of last week’s order requiring export licenses for …
Ford to Cut 7,000 Jobs, 10% of Global Staff
Ford plans to cut 7,000 jobs, or 10 percent of its global workforce, as part of a reorganization as it revamps its vehicle offerings, the company said Monday. The reorganization will involve some layoffs and reassignments and should be complete by the end of August, a Ford spokeswoman said. Ford has been phasing out most …
Суд заарештував керівника Державної служби зайнятості
Печерський районний суд Києва обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з можливістю внесення застави у розмірі 20 мільйонів гривень для виконувача обв’язків голови Державної служби зайнятості Валерія Ярошенка, повідомляє прес-служба Державного бюро розслідувань. Суд обрав запобіжні заходи посадовцям Державної служби зайнятості та посереднику, затриманим 17 травня під час отримання 480 тисяч гривень від …
Смартфони Huawei можуть залишитися без підтримки Google
Американська компанія Google оголосила про призупинення бізнесу з китайським партнером, компанією Huawei. Про це 20 травня повідомляють світові інформагенції. Таке рішення означає, що смартфони Huawei можуть залишитися без Google Play і оновлень операційної системи Android, створеної Google для мобільних телефонів та планшетів. Серед сервісів, які стануть недоступними в нових смартфонах Huawei одразу після купівлі – Gmail, …
Vietnam, EU Eye Trade Alternative to US
Vietnam and Europe could be swapping more pomelo fruit and Portuguese cheese soon if a new trade deal comes into effect, linking two regions that have been looking for an alternative to the trade tensions brought on by the United States. The European Parliament is scheduled to discuss the trade deal on May 28, after …
Генсек ООН у своєму листі побажав Зеленському успіхів та заявив про підтримку України
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш у своєму листі побажав новообраному президенту України Володимиру Зеленському успіхів та заявив про підтримку України. «Я впевнений, що під вашим лідерством Україна продовжить прекрасні відносини із Організацією Об’єднаних Націй. Координатор ООН у Києві, як і команда організації в країні, готові надавати всебічну підтримку у втіленні Україною Цілей сталого розвитку ООН …