Законодавці-демократи, які прагнуть побачити податкові декларації президента США Дональда Трампа, «ніколи» не отримають доступу до цих документів, які є конфіденційними, заявив очільник апарату Білого дому Мік Малвейні. Виступаючи в програмі Fox News Sunday американського телеканалу Fox News і відповідаючи на питання, чи вдасться демократам у Конгресі домогтися свого в прагненні отримати доступ до зазначених документів, …
Month: April 2019
Пожежа у приватному секторі в Києві – згорів будинок і кілька прибудов, жертв немає
У Держслужбі з надзвичайних ситуацій України повідомили, що минулої ночі в Подільському районі Києва, на вулиці Гомельській, сталася масштабна пожежа в приватному секторі, яку гасили з 11-ї вечора і до 3-ї години ночі. Згідно з повідомленням, зі сміття і трави вогонь на площі 200 квадратних метрів поширився на одноповерховий житловий будинок та гараж. Під час …
American Airlines Extends Max-Caused Cancellations to June 5
American Airlines is extending by over a month its cancellations of about 90 daily flights as the troubled 737 Max plane remains grounded by regulators. American said Sunday it is extending the cancellations through June 5 from the earlier timeframe of April 24. The airline acknowledged in a statement that the prolonged cancellations could bring …
Львів’яни висловили солідарність із затриманими під час нещодавніх масових арештів у Криму
У Львові триває акція на підтримку кримчан, що постраждали від політично вмотивованих затримань російськими силовиками. За словами організаторів мітингу, вони мають на меті підтримати дітей із Криму, які фактично таким чином залишились без батьків, привернути увагу львів’ян до репресій проти мешканців Криму. «Це акція на підтримку дітей. У час, коли йдуть суди, арешти, народився 167 …
Swiss Scientists Create First Computer Generated Genome
Ever since Mary Shelley wrote Frankenstein in 1818, the world has been fascinated with the idea of creating life in a lab. But it remained in the realm of fiction… until it became a bit closer to reality with genetic engineering work in a Swiss lab. VOA’s Kevin Enochs reports. …
ЦВК офіційно оголосила результати 1 туру президентських виборів
За Володимира Зеленського проголосували 30,24% виборців, за чинного главу держави Петра Порошенка – 15,95% виборців …
No Breakthrough Expected in EU-China Summit
Top EU leaders meet Chinese Premier Li Keqiang this week at a summit in Brussels, but their hopes of winning solid commitments on trade look set for disappointment. Brussels is trying to beef up its approach to the Asian giant as it shows little willingness to listen to longstanding complaints about industrial subsidies and access …
Лідера угорців Румунії не пустили в Україну
Голова Демократичного союзу угорців Румунії Хунор Келемен заявив, що йому без будь-яких пояснень відмовили у допуску на територію України. «Про інцидент я повідомив міністра закордонних справ Румунії, і в понеділок я попрошу роз’яснень», – написав він у Facebook 6 квітня. У відповідь посол України у Румунії Олександр Банков заявив, що цьому румунському політику заборонено в’їжджати …
У Пакистані заявили, що Індія збирається на них напасти
Пакистанський міністр закордонних справ Махмуд Куреші заявив, що, за його даними, Індія має намір атакувати його країну пізніше цього місяця, між 16 і 20 квітня, про що він також поінформував ООН. Він не уточнив, яку саме інформацію має про це, але сказав, що прем’єр-міністр Імран Хан погодився оприлюднити цю інформацію. Міністерство закордонних справ Індії наразі …
Російський фрегат проводить навчальні стрільби у Чорному морі – ЗМІ
Екіпаж фрегата Чорноморського флоту Росії «Адмірал Григорович» відпрацював артилерійські стрільби в акваторії Чорного моря. Про це 7 квітня повідомляє проект Радіо Свобода Крим.Реалії, посилаючись на кримський провладний ресурс «Кримінформ», який, у свою чергу, цитує начальника відділу інформаційного забезпечення флоту Олексія Рульова. За його словами, військовослужбовці здали другу курсову задачу «Плавання і ведення бою одиночним кораблем». …
У Києві 7 квітня змінять рух транспорту на Подолі через півмарафон – КМДА
Київська міська адміністрація повідомила про заборону руху транспорту марштрутами 9-го Київського міжнародного півмарафону та чемпіонату Асоціації Балканських легкоатлетичних Федерацій (ABAF) з півмарафону. Зокрема, як повідомляється на сайті КМДА, 7 квітня із 08:00 до 14:40 заходи триватимуть за маршрутами: на 21 км: Контрактова площа – вулиця Петра Сагайдачного – вулиця Ігорівська – вулиця Набережно-Хрещатицька – Набережне шосе …
25-і роковини геноциду в Руанді: країна вшановує пам’ять жертв
Східноафриканська країна Руанда відзначає 25-і роковини геноциду, в результаті якого загинуло gjyfl 800 тисяч людей, в основному – представників народу тутсі. У столиці країни Кігалі заплановані меморіальні заходи, починаючи з 7 квітня. У 1994 році понад 800 тисяч людей, переважно представників тутсі, загинули від рук екстремістів із лав народу хуту, що становив більшість населення у …
For Interracial Couples, an Emoji With Choices
Emojis, those cute, vivid images that liven up emails and texts, seem to come in all shapes, colors and sizes. After all, there are more than 2,800 to choose from. Among the favorites: the smiley face, the thumbs up, the birthday cake. But it turns out, there is more people want to say with emojis …
Tailoring the Emoji to Match the Couple
Emojis, those cute vivid images that liven up emails and texts, seem to come in all shapes, colors and sizes. The smiley face, the thumbs up, the birthday cake. Add one more to the list — interracial couples. Michelle Quinn looked into the story behind this new emoji, expected to be released later this year. …
US Military Creates 3D-Printed Bridges
3D printers have been used to create incredible things, from robots to prosthetic arms. Now the U.S. Marines have used the technology to make a 3D-printed concrete footbridge. Khrystyna Shevchenko traveled to Camp Pendleton in California to take a look. Anna Rice narrates her story. …
В Пакистані спростовують заяву про збиття свого літака індійськими військовими
Прем’єр-міністр Пакистану Імран Хан заявив, що повідомлення Індії про збиття пакистанського військового літака F-16 у лютому виявилися неправдивими. Раніше американське видання Foreign Policy оприлюднило статтю, в якій цитувало чиновників США, за словами яких Пакистан не втрачав свої військові літаки моделі F-16. «Правда завжди бере гору і лишається кращою політикою», – прокоментував ситуацію Хан. Він …
«Брекзит»: британці почали отримувати паспорти без згадки про Євросоюз
Уряд Великої Британії почав видавати паспорти без слів «Європейський союз» на обкладинці попри те, що офіційно вихід країни зі складу ЄС ще не відбувся, повідомляють британські ЗМІ. Користувачка Twitter на ім’я Сьюзан Гайндл Бероун оприлюднила фото свого нового паспорта, зазначивши, що на ньому немає згадки про Євросоюз. Вона звернулася до Міністерства внутрішніх справ Великої Британії …
Прикордонники викрили контрабанду цигарок з окупованих територій через російські територіальні води
Державна прикордонна служба повідомляє про викриття каналу незаконного перевезення цигарок із підробленими акцизними марками з окупованих територій. Згідно з повідомленням, прикордонники спільно з працівниками Служби безпеки України та під керівництвом військової прокуратури в ніч проти 6 квітня затримали вихідців із окупованого Єнакієва, які переправляли цигарки з підробленими акцизними марками на підконтрольну уряду територію України. «Контрабандисти …
ДСНС попереджає про сніголавинну небезпеку
Державна служба з надзвичайних ситуацій попереджає про високий ризик сходження лавин в Івано-Франківській та східній частині Закарпатської областей 6 і 7 квітня. «6-7 квітня у зв’язку з відлигою на високогір’ї Івано-Франківської та східної частини Закарпатської областей зберігається значна сніголавинна небезпека (3 рiвень)», – попереджають у службі. За даними Укргідрометцентру, 1 квітня лавина мокрого снігу зійшла …
США планують оголосити іранських Вартових революції терористичною організацією – ЗМІ
Сполучені Штати можуть оголосити іранську установу «Корпус вартових Ісламської революції» терористичною організацією – такі дані оприлюднили видання Reuters та The Washington Post із посиланням на джерела в американській владі. В такому разі це буде перший випадок в історії, коли Вашингтон визначає як терористичну державну військову організацію іншої країни. За даними американських ЗМІ, США може додати …
Creating the World’s Best Battery, an Atom at a Time
Researchers at the University of Texas at San Antonio are working on the next generation of batteries — a power supply that could theoretically almost never need to be recharged. VOA’s Kevin Enochs reports. …
Президент Франції наказав відкрити держархіви для дослідження геноциду в Руанді
Президент Франції Еммануель Макрон наказав відкрити державні архіви для дослідження геноциду в Руанді в 1994 році. Про це він заявив у Єлисейському палаці на зустрічі з членами організації «Ібука», створеної для збереження пам’яті про жертви геноциду. За словами Макрона, після відкриття архівів буде створена комісія істориків, що досліджуватимуть документи, пов’язані з відносинами французького уряду з …
ВООЗ: тривалість життя людей збільшується у всьому світі
Тривалість життя у всьому світі продовжує збільшуватися, однак тенденція, що жінки живуть довше, зберігається. Про це мовиться у доповіді Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) від 4 квітня. Зазначається, що в період між 2000-м та 2016-м роками глобальна тривалість життя збільшилася на 5,5 років – з 66,5 до 72,0 років. Різницю між тривалістю життя чоловіків та …
Обрано нового президента Світового банку
Новим президентом Світового банку обрали колишнього заступника міністра фінансів США з міжнародних справ Девіда Мелпаса. Мелпас приступить до виконання своїх обов’язків з 9 квітня. Нового президента обрали за процедурою, схваленою у 2011 році. Відповідно до неї, будь-який член банку може бути запропонованим на посаду будь-яким виконавчим директором. Після цього виконавчі директори ретельно перевіряють кандидатів та …
US Sounds Warning as SE Asia Countries Choose Huawei for 5G
Xu Ning from VOA Mandarin and reporter Rob Garver contributed to this report. STATE DEPARTMENT — The United States is acknowledging that many countries are not heeding warnings about the possible security risks in allowing Chinese tech giant Huawei to build the next generation of high-speech wireless networks known as 5G. The trend is particularly clear …
ЗСУ випробували новий мобільний комплекс крилатих ракет
«Крилата ракета виконала унікальне за складністю польотне завдання» – секретар РНБО …