U.S. Senate Republican leader Mitch McConnell said on Tuesday a Democratic bid to restore the 2015 net neutrality rules is “dead on arrival in the Senate.” The U.S. House of Representatives is set to vote later on Tuesday on a Democratic plan to reinstate the Obama-era rules and overturn a December 2017 decision by the …
Month: April 2019
Туск пропонує відкласти Brexit на рік
Голова Європейської ради Дональд Туск пропонує лідерам Євросоюзу розглянути варіант продовження терміну Brexit на рік. Відповідна пропозиція міститься у листі-запрошенні на позачерговий саміт ЄС 10 квітня. Завтра лідери ЄС мають розглянути пропозицію прем’єр-міністр Тереза Мей про відтермінування Brexit до 30 червня. У листі Туск зазначив, що наразі мало підстав вважати, що процес ратифікації Лондоном угоди …
Євросоюз готовий відтермінувати Brexit – проект рішення
Європейський союз погоджується на нове перенесення дати виходу Великої Британії з об’єднання, ідеться в проекті рішення саміту ЄС, який цитує агентство Reuters. 10 квітня саміт ЄС має визначити нову дату Brexit. У проекті рішення йдеться, що Велика Британія має провести на своїй території вибори в Європарламент у травні, а якщо не зробить цього, то 1 …
У Нью-Йорку оголосили надзвичайний стан через спалах кору
Влада Нью-Йорку 9 квітня оголосила в окремих районах міста надзвичайний стан у галузі охорони здоров’я через спалах кору. За словами мера міста, Біллі де Блазіо, влада вимагатиме, щоб усі невакциновані мешканці районів Вільямсбург і Бруклін зробили щеплення від кору. Він зазначив, що зараз місто бореться з одним з найбільших спалахів захворювання протягом останніх десятиріч. Порушників …
China, EU Agree to Strengthen Trade Relationship
China and the European Union agreed Tuesday to strengthen their trade relationship, pledging to work toward making it easier for foreign investors to get access to China, the world’s second biggest economy. In a joint statement, the two sides said they committed to widening market access and eliminating discriminatory requirements for foreign companies and agreed …
Capitol Hill Hearing on Online Hate Sees it Firsthand
A congressional hearing on online hate turned into a vivid demonstration of the problem Tuesday when a YouTube livestream of the proceedings was bombarded with racist and anti-Semitic comments. YouTube disabled the live chat section of the streaming video about 30 minutes into the hearing because of what it called “hateful comments.” The incident came …
Біля офісу Зеленського, де проходять акції його прихильників і опонентів, сталася сутичка
Під час акції біля офісу кандидата в президенти України Володимира Зеленського в Києві сталася сутичка. «Невідомі вирвали декілька плакатів у учасників акції«Вийди слуга народу до народу». Між учасниками акції і молодиками які виривали плакат сталась штовханина», – розповів кореспондент Радіо Свобода. У поліції повідомили, що двох людей затримали за спробу провокації. «Під час заходу двоє …
З початку доби бойовики на Донбасі 8 разів обстріляли позиції ЗСУ – штаб
З початку поточної доби, 9 квітня, бойовики на Донбасі вісім разів обстріляли позиції українських військових, п’ять разів використавши заборонене Мінськими домовленостями озброєння. Про це повідомили у штабі операції Об’єднаних сил. «Також збройні формування Російської федерації вели вогонь по позиціях підрозділів Об’єднаних сил із озброєння бойових машин піхоти, станкових протитанкових гранатометів та стрілецької зброї», – мовиться …
First Female Boss Vows to Shake Up Bangladesh’s Fashion Factories
The first woman to head one of Bangladesh’s biggest garment associations said on Tuesday she would boost female leadership as most factory workers were women, amid scrutiny over safety. Rubana Huq, 55, is managing director of Mohammadi Group, which owns a string of factories supplying brands like H&M and Primark in Bangladesh, the world’s second …
IMF Forecast: Global Growth Will Weaken This Year to 3.3%
The International Monetary Fund is downgrading its outlook for growth in the United States, Europe, Japan and the overall global economy and points to heightened trade tensions as a key reason. The IMF expects the world economy to grow 3.3 percent this year, down from 3.6 percent in 2018. That would match 2016 for the …
EU: Facebook Changes Terms so Users Know it Sells Their Data
The European Commission says Facebook has changed the fine print in its terms of service to clearly explain that it makes money by selling access to users’ data. The social media giant modified its terms after discussions with the commission and consumer protection authorities. European Union Consumer Commissioner Vera Jourova said Tuesday, “Now users …
Детективи НАБУ проводять обшук у судовій адміністрації в Києві
Детективи Національного антикорупційного бюро 9 квітня здійснюють обшуки в приміщенні Державної судової адміністрації України в Києві. Про це повідомила прес-служба НАБУ. «Слідча дія санкціонована і проводиться в межах розслідування у кримінальному провадженні за фактом можливого привласнення коштів під час здійснення закупівель оргтехніки для потреб судів України коштом державного бюджету», – ідеться в повідомленні. Попередня правова …
US ‘Not Satisfied Yet’ in China Trade Talks, White House Official Says
U.S. officials are “not satisfied yet” about all the issues standing in the way of a deal to end the U.S.-China trade war but made progress in talks with China last week, a top White House official said on Monday. The United States and China have been embroiled in a tit-for-tat tariff battle since July …
Big Tech Feels the Heat as US Moves to Protect Consumer Data
Momentum is gaining in Washington for a privacy law that could sharply rein in the ability of the largest technology companies to collect and distribute people’s personal data. A national law, the first of its kind in the U.S., could allow people to see or prohibit the use of their data. Companies would need permission …
Commissioner: SEC Steps on Tesla ‘Reasonable’ to Prevent Problems
The U.S. securities watchdog’s request that a federal judge hold Tesla Chief Executive Elon Musk in contempt over the billionaire entrepreneur’s use of Twitter was “reasonable,” said a U.S. Securities and Exchange Commission official on Monday. SEC Commissioner Robert Jackson, a Democrat, told reporters at a conference in Washington that the SEC was reasonable in …
Russia Signals OPEC and Allies Could Raise Oil Output From June
One of the key Russian officials to foster a supply pact with OPEC, Kirill Dmitriev, signaled on Monday that Russia wanted to raise oil output when it meets with OPEC in June because of improving market conditions and falling stockpiles. Dmitriev, head of Russian sovereign wealth fund RDIF, was the first Russian official to predict …
У ФБР «не підтвердили і не заперечили» наявність розслідування проти Коломойського
Відповідно до політики Міністерства юстиції США Федеральне бюро розслідувань країни «не підтверджує і не заперечує існування будь-якого розслідування». Про це повідомила у листі Радіо Свобода речник ФБР Тіна Джагерсон. Запит стосувався інформації, оприлюдненої американськими ЗМІ, стосовно розслідування, яке Бюро нібито веде щодо українського олігарха Ігоря Коломойського. Видання The Daily Beast з посиланням на три джерела …
Кораблі Чорноморського флоту Росії вийшли в море для спостережень за навчаннями НАТО
Розвідувальні і ударні кораблі, а також берегові ракетні комплекси Чорноморського флоту Росії вивели на чергування в зв’язку з навчаннями кораблів НАТО в Чорному морі. Про це повідомили в понеділок журналістам в Національному центрі управління обороною Росії. «У призначених районах акваторії Чорного моря організоване чергування розвідувальними кораблями, а також корабельними ударними групами, береговими ракетними комплексами «Бастіон» …
Pinterest Sets Conservative Pricing After Lyft Drop
Pinterest, among the gaggle of tech companies hoping to go public this year, set a conservative price range Monday for its initial public offering. It hopes to raise as much as $1.5 billion in its initial offering of shares. The digital scrapbooking site said in a regulatory filing that it will put about 75 million …
Колишній президент Румунії Ілієску постане перед судом
Колишній президент Румунії Іон Ілієску постане перед судом, заявив 8 квітня в Бухаресті головний прокурор Румунії Аугустин Лазар. У Румунії завершено розслідування причин і обставин загибелі сотень мирних громадян і військовослужбовців у грудні 1989 року протягом кількох днів після повалення диктатури Ніколае Чаушеску. Лазар відзначив, що завершення багаторічного розслідування грудневих подій 1989 року стало важливою подією …
З початку доби на Донбасі загинув один військовий, двох поранено – штаб
«Збройні формування Російської Федерації вели вогонь із протитанкових ракетних комплексів, гранатометів різних систем…» – штаб ООС …
США визнали іранський Корпус вартових ісламської революції терористичною організацією
Сполучені Штати визнали іноземною терористичною організацією іранський Корпус вартових ісламської революції (відомий також як Революційна гвардія Ірану). Про це 8 квітня заявив президент США Дональд Трамп. Сполучені Штати раніше вже внесли в чорні списки десятки структур і осіб за приналежність до Корпусу вартових ісламської революції, але не організацію в цілому. «Це визнання стане першим випадком, …
Суд у Дніпрі оголосив вирок підозрюваному у вбивстві двох патрульних поліцейських
Суд у Дніпрі оголосив вирок підозрюваному у вбивстві двох патрульних поліцейських, екс-бійцеві екс-підрозділу «Торнадо» Олександрові Пугачову. Останнє судове засідання в справі відбулось у понеділок в Центральному районному суді Дніпра, повідомляє кореспондент Радіо Свобода. За рішенням суду, Олександра Пугачова засудили до довічного ув’язнення. Суд задовольнив цивільні позови до Пугачова. Раніше Департамент патрульної поліції Національної поліції в …
EU Says AI Must Be Accountable, Sets Ethical Guidelines
Companies working with artificial intelligence need to install accountability mechanisms to prevent its being misused, the European Commission said on Monday, under new ethical guidelines for a technology open to abuse. AI projects should be transparent, have human oversight and secure and reliable algorithms, and they must be subject to privacy and data protection rules, …
США стурбовані наступом на столицю Лівії Тріполі
США «глибоко стурбовані» ситуацією у столиці Лівії Тріполі і вимагають «негайного припинення» наступу на місто з боку Лівійської національної армії Халіфа Хафтара. «Ми дали зрозуміти, що виступаємо проти військового наступу сил Халіфа Хафтара і закликаємо негайно припинити ці військові операції проти лівійської столиці»,– заявив державний секретар США Майк Помпео 7 квітня. За даними ООН, 11 …
Ердоган проведе переговори з Путіним у Москві
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган сьогодні має зустрітися у Москві з президентом Росії Володимиром Путіним. Зустріч відбудеться через декілька днів після посилення суперечки між Вашингтоном і Анкарою щодо можливих військових планів Туреччини в Сирії і її купівлі Туреччиною системи ППО у Росії. Російські інформагенції пишуть, що Ердоган і Путін обговорять, серед іншого, ситуацію в Сирії, …